Примеры использования Miro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doug Miro.
Yo miro los cajones.
Я проверю ящики.Y entonces miro dentro.
А потом я заглядываю внутрь.Yo miro a las aves.
Я наблюдаю за птицами.¿Le importa si lo miro más de cerca?
Люди также переводят
Miro por la taberna.
Я оглядываюсь по сторонам.Solo miro, Reg.
Просто наблюдаю, Редж.Miro aquí y veo un arcoíris de caras.
Vamos, Miro.¡Silencio!
А ну, Миро. Тихо!Y después de la nada, os miro y pienso*.
А потом из ниоткуда, Я взгляну на тебя и подумаю.Si te miro cuidadosamente.
Если я взгляну на тебя внимательно.He pensado en este momento tantas veces, pero ahora que te miro.
Я много раз представлял себе этот момент, но сейчас, глядя на тебя.¡Siempre miro La Habitación de Mima!
Bueno, me siento como un adolescente enamorado cada vez que te miro.
Ну, я чувствую себя совсем как влюбленный подросток, глядя на тебя.Adib Miro, Federación Sindical Mundial.
Адиб Миро, Всемирная федерация профсоюзов.Cuando me llaman Sr. Witter, miro por encima del hombro.
Каждый раз, как слышу" Мистер Уиттер," я оглядываюсь через плечо.Solo miro, proceso la información y tomo decisiones.
Просто наблюдаю, анализирую информацию и делаю выводы.Creo que sí, pero no miro tanto hacia atrás.
Ну, Miro este bar y lo único que veo son amenazas.
Я оглядываюсь здесь и все, что Cada vez que miro a Carl, me siento fatal.
Мне становится плохо каждый раз, как я взгляну на Карла.Miro eso ahora, y pienso:"¡Pero qué estúpido arrogante!".
Глядя на это сейчас, думаю:« Какой напыщенный зазнайка!».Cada vez… que te miro a los ojos… veo los de mi hijo.
Каждый раз… глядя в твои глаза… я вижу своего сына.Miro adentro, y el tipo se vuela la cabeza con un calibre 12.
Я заглядываю внутрь, а парню башку 12- м калибром отхреначило.Porque no miro dentro de los paquetes.
Потому что я не заглядываю внутрь посылки.Cuando miro en mi buzón de sugerencias, está lleno.
Когда я заглядываю в свой ящик для предложений, он переполнен.Cada vez que miro a mi hija… me doy cuenta de eso.
Каждый раз понимаю это, глядя на свою малышку.A veces miro por el vestuario para calcular si estoy dentro del rango.
Иногда, я оглядываюсь в раздевалке, сравнивая себя с другими.Cada vez que miro a papá, siento que lo estoy hiriendo.
Каждый раз глядя на отца, я думаю, что причиняю ему боль.Cuando miro esta habitación no veo las mismas cosas que antes.
Когда я оглядываюсь в этой комнате, то не вижу того, что использовал ранее.Cada vez que la miro, soy físicamente incapaz de dejar de imaginármelo.
Каждый раз глядя на нее, я физиологически не могу перестать представлять это.
