OBSERVO на Русском - Русский перевод

• отмечаю
• наблюдаю
• констатирую
• я замечаю
• слежу
• отметить
• отметила
• отметил

Примеры использования Observo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo observo.
Я наблюдаю.

Pero yo lo observo.
Но я наблюдаю за ним.

Te observo a ti.
Я наблюдаю за тобой.

Sólo observo.
Просто наблюдаю.

Te observo desde mi balcón.
Я слежу за тобой с балкона.

Sólo observo.
Я просто наблюдала.

No, observo cómo relucen.
Нет, смотрю, как они блестят.

A veces te observo.
Я наблюдаю за тобой иногда.

Y me observo dormir.
И наблюдаю за собой, спящим.

Hace mucho que te observo.
Я наблюдаю за тобой долгое время.

Yo lo observo todo.
Я слежу за всем.

Que no te gustan nada, observo.
Я заметила, они тебе не нравятся.

Sólo observo, cariño.
Просто наблюдаю, милочка.

Me siento en los árboles y observo.
Я сижу среди деревьев и наблюдаю.

Yo aguardo, observo y escucho.
Я жду, наблюдаю и слушаю.

Te observo a través de mi ventana.
Я смотрю на вас через окно.

Este es el libro que finjo leer cuando la observo.
Это книга, которую я якобы читал, когда следил за ней в парке.

Yo te observo, te estudio.
Я за тобой наблюдаю, изучаю тебя.

Así que me mantengo centrada, observo. y trababjo duro-.
Поэтому я стараюсь быть внимательной, наблюдаю и усердно тружусь.

Sólo observo a la humanidad.
Я только наблюдаю человечество.

Observo a la gente, y les diagnostico.
Я оцениваю людей и ставлю им диагноз.

Porque te observo por las noches.
Потому что я наблюдаю за тобой по ночам.

Observo que la Sra. Higgins se halla presente en el Salón de la Asamblea General.
Замечу, что г-жа Хиггинс присутствует в этом зале.

La América que observo ahora es un desastre.
Та Америка, которую я вижу сейчас, находится в раздрае.

Pero observo a la humanidad y estoy ahora más cerca de entender su sufrimiento.
Ќо, изуча€ человечество,€ приблизилс€ к пониманию ваших страданий.

Yo también, es por eso que observo detenidamente, antes de comenzar.
Я тоже, и поэтому я тщательно наблюдаю, прежде, чем начать.

Le observo desde el otro lado de la calle.
Я смотрел на него через улицу.

A veces me siento y observo a las personas en la paradas del autobús.
Иногда я сижу и наблюдаю за людьми на остановках.

Observo que Israel va a votar sobre este proyecto de resolución.
Я отметил, что Израиль принимает участие в голосовании по данному проекту резолюции.

Y yo la observo para protegerla.
А я наблюдаю за ней, чтобы защитить ее.

Как использовать "observo" в предложении

Las veo venir, me freno, observo silenciosamente.

(¡uando voy a una casa observo mucho.

Observo durante unos pocosminutos antes de aburrirme.?

Abro los ojos y observo las nubes.

Le observo esperando una respuesta, sin éxito.?

era esa misma casa]y observo sus rostros,.

Observo la tela vieja pescada por ésta.

Observo que existen varias formas de escribir.

Observo les dones al vestidor del gimnàs.?

Los observo mientras desaparecen detrás del monte.