Я НАБЛЮДАЮ на Испанском - Испанский перевод

• veo
• observo
• estoy mirando
• estoy vigilando

Примеры использования Я наблюдаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я наблюдаю за вами.
Os estoy vigilando.

Да, сэр, я наблюдаю с первого ряда.
Sí, señor, veo a la primera fila.

Я наблюдаю за тобой иногда.
A veces te observo.

Иногда я наблюдаю за ними из окна.
A veces, les observo desde mi ventana.

Я наблюдаю за крышей.
Estoy vigilando el tejado.

Временами я наблюдаю за вами через вашу веб- камеру.
A veces la observo en su cámara web.

Я наблюдаю за тобой!
¡Bebe!…¡Bebe que te observo!

Я действительно не верю Я наблюдаю это.
No puedo creer que estoy mirando esto.

Я наблюдаю за грозой.
Sí. Observando la tormenta.

Полагаю, сейчас я наблюдаю фирменный стиль Игана.
Supongo que estoy viendo el célebre"toque Egan".

Я наблюдаю за племянником.
Quiero decir, veo a mi sobrino.

Хотела бы я, чтобы ты увидела, за какой операцией я наблюдаю.
Me gustaría que pudieras ver la cirugía que estoy mirando.

Я наблюдаю за тобой долгое время.
Hace mucho que te observo.

Вторая вещь, которую я наблюдаю- потребность в том, чтобы тебя помнили.
El segundo patrón que vi es la necesidad de saber que se nos recordará.

Я наблюдаю за первое пастбище, Марк?
Estoy mirando el pasto primero, Mark?

Единственное, что я наблюдаю, это много высоких зданий и немного погибших растений.
Lo único que veo son muchos edificios altos y algunas plantas muertas.

Я наблюдаю за Пинки Пай. Научное наименование.
Observo a Pinkie Pie, nombre científico:.

Почему я наблюдаю за тем, как ты стрижешь волосы?
¿Por qué lo veo cortándose el cabello?

Я наблюдаю, как ты заботишься о своем городе.
Veo la forma en la que cuidas de tu ciudad.

Я наблюдаю, как люди реагируют на звук.
Bueno, veo cómo las personas se comportan y responden al sonido.

Я наблюдаю за Американским правосудием вашими глазами, Билл Куртис.
Veo"La Justicia Norteamericana" con Bill Kurtis.

Я только наблюдаю человечество.
Sólo observo a la humanidad.

Я не наблюдаю сейфа.
No veo ninguna caja fuerte.

Я просто наблюдаю.
Solo estoy mirando.

Я всегда наблюдаю.
Siempre estoy vigilando.

( Смех) Здесь я не наблюдаю за девочкой.
(Risas) En este momento no observo al niño.

Я, может, и был сегодня в тени, но я всегда наблюдаю.
Puede que haya estado al margen hoy, pero siempre estoy vigilando.

Я просто наблюдаю и сообщаю.
Simplemente observo e informo.

Так, это определенно не роды, потому что я не наблюдаю схваток.
Vale, bueno, definitivamente no está de parto, porque no veo ninguna contracción.

Я просто наблюдаю.
Simplemente observaba.