Я НАБЛЮДАЛА на Испанском - Испанский перевод

• vi
• observé
• miré
• veía
• fui testigo

Примеры использования Я наблюдала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я наблюдала.
Los he observado.

Я была там, я наблюдала.
Yo estuve allí, observé.

Я наблюдала за ним.
Lo he observado.

Словно я наблюдала, как обжираются две гиены.
Ha sido como ver a dos hienas alimentarse.

Я наблюдала за вами.
Lo estuve observando.

Я только стояла там. Я наблюдала за тобой и--.
Yo estaba allí, viéndote a ti, y.

Я наблюдала за шоу.
Estaba viendo el espectáculo.

Такую картину я наблюдала каждый раз, выходя из офиса:.
Esta es la imagen que veía cada vez que salía de mi oficina.

Я наблюдала за его поведением.
Observé su comportamiento.

Девять месяцей я наблюдала, как это ожидание разрушает мою семью.
Durante nueve meses, vi cómo la espera destrozaba a mi familia.

Я наблюдала за вами. Много раз.
Te he visto hacerlo, muchas veces.

Каждое утро в течение двух лет я наблюдала, как Андерхей принимал ванну.
Cada mañana, durante dos años, veía como Robert Underhay tomaba un baño.

Я наблюдала как ты выбираешься из машины.
Vi como bajabas del coche.

Понимаете, я наблюдала за мистером Боффином последние несколько недель.
Sabe, he estado observando a Mr. Boffin estas últimas semanas.

Я наблюдала, это просто потрясающе.
Te estado viendo. Eres muy bueno.

Я наблюдала это своими глазами.
He visto esta realidad con mis propios ojos.

Я наблюдала за тем, как он отпиливал руку Бена.
Lo vi cortarle la mano a Ben.

Я наблюдала за ее руками, обмывающими старика.
Observé sus manos mientras bañaba a un anciano.

Я наблюдала за тобой и Кайлом на похоронах Нэн.
Os vi juntos a ti y Kyle en el funeral de Nan.

Я наблюдала за ней, когда мы сообщили о смерти Арчи.
La observé cuando le dijimos que Archie estaba muerto.

Я наблюдала за монахинями принесли много младенцев в мир.
Observé a las monjas traer a muchos bebés al mundo.

Я наблюдала за лучшими и за худшими в обучении.
He observado a los mejores, así como a algunos de los peores.

Я наблюдала так много мужчин, одевавшихся в 2 часа ночи.
Vi tantos hombres desvestirse a las dos de la mañana.

Я наблюдала за Кейлом, язык его тела говорит, что он увиливает.
Estuve observando a Cale, su lenguaje corporal era evasivo.

Я наблюдала, как они питались моей матерью и младшим братом.
Vi como se alimentaban de mi propia madre y me hermano más joven.

Я наблюдала за домом, потому что мне нужно поговорить с вами.
He estado observando la casa porque necesitaba hablar contigo.

Я просто наблюдала.
Sólo observo.

Хочешь, чтобы я просто наблюдала?
¿Quieres que sólo mire?

Я всегда наблюдала за Рэем.
Siempre miraría a Ray.

Пожалуйста, не надо. Я просто наблюдала за вами.
Por favor no, sólo te… observaba.