Примеры использования Te vi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te vi una vez.
¡No te vi!
Я не заметила тебя!Te vi hace dos días.
Casi no te vi.
Я не заметила тебя.Te vi casi cada día.
Мы виделись почти каждый день.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Lo siento, no te vi allí No.
Извини, я не заметила тебя.Te vi hace unos minutos.
Мы виделись пару минут назад.Sabes, la última vez que te vi, fue hace como siete años.
Te vi fuera de la tienda.
Мы виделись перед магазином.Desde el primer momento en que te vi, lo supe.
С первого раза, когда я тебя увидела, Te vi anoche.¿Te acuerdas?
Мы виделись прошлой ночью. Помнишь?No eres como creí que serías la primera vez que te vi.
No te vi en las sombras.
Я не заметила тебя во мраке.Algo que quería hacer desde la primera vez que te vi.
То, что я хотел сделать в самый первый раз, когда мы встретились.Te vi morir en esa ambulancia.
Я смотрел как ты умираешь в скорой.La última vez que te vi, tenías dos o tres años.
Когда я видел тебя в последний раз, Te vi hace un par de días en el centro comunitario.
La última vez que te vi con barba, aún vivías aquí.
Последний раз, когда я видела тебя с бородой, ¡Te vi poner una pistola en la cara de ese dependiente!
Я смотрел как ты приставляешь пистолет к лицу этого продавца!No parecías muy feliz cuando te vi en el tren.
Да Y cuando te vi en el piso de la cocina.
Gabi. Te vi con Cooper. No quería arruinar tu vida.
Габи, я видел тебя с Купером и не хотел рушить твою жизнь.La última vez que te vi, te estabas drogando en un orinal.
Но когда мы виделись в последний раз, ты нюхал кокс с унитаза.Y luego te vi en la revista del New York Times del domingo.
¿Recuerdas cuando te vi en tu estudio hace un par de semanas?
Помнишь как мы встретились в твоей студии?Cuando te vi en el café, lo estaba esperando a él.
Когда мы встретились в кафе, я ждала его.Timothy, no te vi desde la expedición a Vulcano.
Pero te vi hace como una semana, y no estabas embarazada.
Но я видел тебя неделю назад, и Cuando te vi con Wrenn en la cafeteria, me puse muy celosa.
Когда я увидела тебя и Ренн в кафе, Cuando te vi por primera vez sabía que eras mi ángel.
Когда я увидел тебя впервые, 
