NUNCA TE VI на Русском - Русский перевод

• я никогда не видел тебя
• я никогда не видела тебя
• впервые вижу

Примеры использования Nunca te vi на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nunca te vi así.
Я никогда не видела тебя таким.

Raro que nunca te vi.
Странно. Никогда тебя не видел.

Nunca te vi fumar.
Я раньше тебя не видела курящим.

¿Y por qué nunca te vi?
А почему я тебя никогда не видел?

Nunca te vi así antes.
Никогда не видела тебя таким.

Cómo es que nunca te vi.
Как так вышло, что я вас никогда не видел?

Nunca te vi en uniforme.
Никогда не видел тебя в форме.

Pero nunca te vi atacar a nadie.
Впрочем, никогда не видела, чтобы ты бил кого-то.

Nunca te vi tan alicaído.
Я никогда не видела тебя таким.

Así que nunca te vi, y nunca tuvimos esta conversación.
Так что я тебя не видела, и мы не общались.

Nunca te vi probar.
Я никогда не видел, чтобы ты пыталась.

Nunca te vi sonreir.
Я никогда не видел, чтобы ты улыбался.

Nunca te vi sin los lentes.
Я никогда не видел тебя без очков.

Nunca te vi tan nervioso.
Я никогда не видел тебя таким нервным.

Nunca te vi dormir, tampoco.
А я никогда не видел, как ты спишь.

Nunca te vi tan caída.
Ќикогда не видела теб€ такой подавленной.

Nunca te vi por aquí antes.
Никогда не видела тебя здесь раньше.

Nunca te vi usar la mía.
Не видел, как вы колитесь моей наркотой.

Nunca te vi así de feliz.
Я никогда не видел тебя таким счастливым.

Nunca te vi tan excitado.
Я никогда не видел тебя таким возбужденным.

Nunca te vi fumar en el campo.
Впервые вижу, что ты куришь на работе.

¡Nunca te vi muerta, Catherine!
Я никогда не видела тебя мертвой, Катерина!

Nunca te vi sin traje.
Никогда не видел тебя раньше не в костюме.

Nunca te vi, siempre te amé.
Никогда тебя не видела, но всегда любила".

Nunca te vi de esa manera, como la noche pasada.
Я тебя никогда не видела таким, как вчера.

Nunca te vi con ninguna, lo inventas.
Я тебя никогда не видел с телкой, я тебе не верю.

Nunca te vi desobedecer una orden.
Я никогда не видел, чтобы ты не повиновался приказу.

Nunca te vi beber una cerveza tan despacio.
Я никогда не видел чтобы ты пил пиво настолько медленно.

Nunca te vi comprarle a nadie una hamburguesa con queso.
Впервые вижу, чтобы ты кому-нибудь покупал чизбургер.

Nunca te vi en los ojos de la chica que decía ser Amanda.
Я никогда не видела тебя в глазах девочки, которая назвалась Амандой.

Как использовать "nunca te vi" в предложении

—En fin, ella me agrada para ti, la verdad nunca te vi tan centrado y serio.

es increible que para lo unico que apareces es para descalificar, nunca te vi aportar nada.

por qé yo nunca te vi hacery ojo, mañana podemos decir queya no seá entrenador demarsella.!

Y lo sé porque desde que te conocí nunca te vi sonreír, ni acariciarme ni besarme.

Como amante de las series nunca te vi hablar de la mejor sitcom de la historia.?

Nunca te vi con mucha frecuencia, pero esos días nos encontramos con mucho menos frecuencia aún.

Si le arrancaren de su lugar, ste le negar entonces, diciendo: Nunca te vi (Job 8:13-18).

Es que hasta hoy, con tu "pollo orgásmico" nunca te vi postear un comentario sobre comida "Nigella".?!

PD: no es para que te ofendas pero nunca te vi conectado en el juego porlomenos avisanos.

por que estos tres mencionados estan en el foro, y nunca te vi criticarlos, ¿que pasa lyricus?