Примеры использования Nos reunimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos reunimos mañana.
¿Dónde nos reunimos?
Nos reunimos hoy.
¿Por qué nos reunimos?
Зачем нас собрали?Nos reunimos en una hora.
Встреча через час.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se reunió con representantes
la información reunidalos datos reunidosla comisión se reuniópara reunir datos
el grupo se reunióel comité se reunióreuniendo información
se reunió en ginebra
a reunir información
Больше
Использование с наречиями
se reúne periódicamente
nos reunimos aquí
nos reunimos hoy
se reúne anualmente
nos hemos reunido aquí
hoy nos reunimosse ha reunido periódicamente
se reúne mensualmente
que se reúne periódicamente
se reúne regularmente
Больше
Использование с глаголами
quiere reunirse
volver a reunirse
deseen reunirse
quiero reunirme
decidió reunirse
consiste en reunir
Больше
Cuanto antes nos reunimos.
Nos reunimos y decidimos.
Esa es la razón por la cual nos reunimos todos aquí.
Вот для чего мы собираемся вместе.¿Nos reunimos para esto?
Мы встрелись ради этого?¿ Vamos a refrescarnos y nos reunimos en media hora o así?
Освежимся немного и встретимся через полчаса?Nos reunimos regularmente.
Встречи проходят регулярно.Tenemos un grupo de exsecretarios de prensa, nos reunimos, un club.
У Bueno, nos reunimos para cenar.
Ну мы вместе собирались поужинать.Nos reunimos de nuevo en tres horas.
A las 9:00 nos reunimos en la residencia.
Nos reunimos en la residencia de ancianos.
Встретимся в доме престарелых.Así que nos reunimos y nos preguntamos:.
Nos reunimos en persona y en público.
Hago un desayuno. Nos reunimos para comer algo antes de acostarnos.
Мы устроим семейный завтрак. Соберемся перекусить перед сном.¡Nos reunimos en los álamos a la puerta del colegio!
Встречаемся у тополя перед школьным мостом!Mañana nos reunimos con Romeo en la exhibición a las diez en punto.
Встреча с Ромео завтра, в 10 утра.Nos reunimos en un momento de dificultades.
Мы проводим это заседание в период глубочайшего горя.Solo nos reunimos una vez para firmar los papeles.
Мы встретились с ним только один раз, чтобы подписать бумаги.Nos reunimos para rogar bendiciones al Señor.
Мы собираемся вместе чтобы просить божьего благословения.Cuando nos reunimos, queremos sacar el máximo provecho de ello.
Когда мы вместе, то стараемся выжать по- максимуму.Nos reunimos en medio, y lo reventamos como una piñata de quincen.
Встретимся на полпути, размажем его как пиньяту на кинсеан.Así que nos reunimos y creamos el software llamado Ushahidi.
Nos reunimos con SG-3 y utilizamos sus transmisores para volver a casa.
Мы встретимся с SG- 3 и используем их передатчики, чтобы попасть домой.Desde que nos reunimos por última vez han ocurrido crisis graves de desplazamiento humano.
Со времени прошлой сессии мы стали свидетелями глубоких кризисов, связанных с перемещением людей.Nos reunimos con nuestros compañeros de gremio,¡y destrozamos a los carniceros y a los tenderos!
