Примеры использования Собрались на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Куда собрались?
Вы собрались пешком?
Куда-то собрались?
¿A dónde va?Куда собрались, шеф?
¿A dónde va, jefe?Дворяне собрались?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
совет собираетсякомитет собираетсясобрались представители
люди собираютсяданные собираютсякомиссия собираетсясобрались в нью-йорке
собирается информация
мира собралисьсобрались в женеве
Больше
Использование с наречиями
как ты собираешьсямы собрались здесь
как вы собираетеськуда ты собралсясобрались вместе
как мы собираемсясегодня мы собралисьмы собрались сегодня
потому что я собираюсьмы собрались здесь сегодня
Больше
Использование с глаголами
Куда собрались, парни?
¿A dónde vais chicos?И куда это вы собрались?
¿A dónde vais vosotros dos?Генерал, собрались на охоту?
General.¿Va a cazar?Все директора собрались?
¿Todos los directores se reúnen?Собрались, за работу.
Куда собрались, Холодная Гора?
¿Dónde va, montaña de hielo?Куда вы, двое влюбленных, собрались?
¿Adónde vais periquitos?Куда-то собрались, агент Давид?
¿Va a algún sitio, Agente David?Собрались куда-то, мистер Гардинер?
¿Va a algún sitio señor Gardiner?Что вы собрались делать с Сэмом?
¿Qué es lo que le van a hacer a Sam?Собрались десятки тысяч людей.
Decenas de miles de personas se reúnen.Куда это, по-вашему, собрались Виверы?
¿A dónde creéis que van los Weaver?Все девушки собрались в тени грецкого ореха.
Todas las chicas van a la sombra del nogal.Вы действительно собрались сделать это?
¿Ustedes realmente van a hacer esto?Девушки собрались с радостью в тени бука.
Las chicas van gozosas a la sombra de las hayas.Это просто два братана собрались на шоу в Бродвей.
Son sólo dos amigos que van a un espectáculo de Broadway.Ждет на школьном дворе, чтобы собрались дети.
Если собрались швырять друг в друга камни, делайте это снаружи.
Si vais a lanzaros rocas gigantes, podéis hacerlo fuera.Вопрос, для обсуждения которого мы собрались, глубоко затрагивает нас всех.
El tema que vamos a examinar nos preocupa profundamente a todos.Ребята. Если собрались курить здесь, то хотя бы откройте окна.
Chicos, si van a fumar aquí dentro al menos abran la ventana.Демонстранты, вооруженные луками и стрелами, собрались в Раи- Коту.
Мы собрались вместе пообедать, что может рассматриваться, как.
Pero ya que vamos a cenar juntos, y podría considerarse como.Несколько девчонок с работы собрались прыгнуть с парашютом, и я тоже записалась.
Algunos amigos del trabajo van a hacer paracaidismo, y yo también voy.Вы собрались для того, чтобы продолжать и углублять глобальную борьбу с изменением климата.
Se reúnen ustedes para proseguir la lucha mundial contra el cambio climático.Демонстранты, протестующие против акта 1070, собрались перед зданием верховного суда.
Manifestantes en contra de la ley SB 1070 se reúnen en frente de la Corte Suprema.
