Примеры использования Se reunieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todos ellos se reunieron.
Они собрались все вместе.Se reunieron alrededor de 30 mil rublos.
Escribe la dirección del lugar donde se reunieron.
Y todos los que se reunieron serán fuertes.
En medio de esta injusticia, los residentes de Flint se reunieron.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se reunió con representantes
la información reunidalos datos reunidosla comisión se reuniópara reunir datos
el grupo se reunióel comité se reunióreuniendo información
se reunió en ginebra
a reunir información
Больше
Использование с наречиями
se reúne periódicamente
nos reunimos aquí
nos reunimos hoy
se reúne anualmente
nos hemos reunido aquí
hoy nos reunimosse ha reunido periódicamente
se reúne mensualmente
que se reúne periódicamente
se reúne regularmente
Больше
Использование с глаголами
quiere reunirse
volver a reunirse
deseen reunirse
quiero reunirme
decidió reunirse
consiste en reunir
Больше
Sí, se reunieron en el lobby un par de veces.
Да, она встречала его в лобби пару раз.Worplesden y Clam se reunieron.
Уорплсден и Клэм встретились, их компании объединились.Todos éstos se reunieron en el valle de Sidim, es decir, el mar Salado.
Casi todos los sirvientes del castillo se reunieron para saber de vos.
Se reunieron cerca del juzgado y hoy día andan realizando las acciones en las graderías.
Estas fuerzas se reunieron allí, en Princeton.
Все эти силы сошлись вместе там, в Принстоне.Los poderosos peregrinos y los nativos americanos que se reunieron para sobrevivir.
Великих пилигримов и коренных индейцев, которые объединились чтобы выжить.Los participantes en el DEE se reunieron tres veces en el período del que se informa.
Se reunieron la noche antes de… que los diplomáticos fueran secuestrados y asesinados.
Un grupo de jóvenes se reunieron en su camino.
Se reunieron más de 26.000 reclamaciones y 250.000 documentos de apoyo.
Было собрано более 26 000 заявок на регистрацию ущерба и более 250 000 вспомогательных документов.Los grupos de trabajo también se reunieron para esbozar propuestas de proyectos.
Se reunieron más de 36.000 reclamaciones y más de 400.000 justificantes.
Было собрано более 36 тыс. заявок на регистрацию ущерба и более 400 тыс. вспомогательных документов.En el curso de esas visitas se reunieron con el Vicepresidente Taha Yassin Ramadan.
В ходе этих визитов они встречались с вице-президентом Тахой Ясином Рамаданом.Se reunieron más de 16.000 reclamaciones y más de 150.000 documentos justificativos.
Было собрано более 16 000 заявок на регистрацию ущерба и более 150 000 вспомогательных документов.Al final del debate, los expertos se reunieron para examinar las sugerencias formuladas.
En diciembre nuestros negociadores sobre cambio climático se reunieron en Polonia.
В декабре в Польше встретятся наши представители для обсуждения проблемы глобального изменения климата.Los niños también se reunieron con diversos funcionarios de la Secretaría.
La policía nacionaltambién creó comités de evaluación de proyectos que se reunieron semanalmente.
Las subcomisiones también se reunieron con las delegaciones respectivas de esos Estados.
Se reunieron con funcionarios del Gobierno y entrevistaron a repatriados de ambos países.
Они встречались с правительственными должностными лицами и опросили репатриантов из обеих стран.Los componentes de los grupos de trabajo también se reunieron para esbozar propuestas de proyectos.
Участники рабочих групп также провели заседания для выработки предложений по проектам.Estas chicas se reunieron, formaron un grupo, y lanzaron una campaña para registrar votantes.
Representantes de casi 50 países se reunieron para prometer su apoyo al programa conjunto.
На проведенной встрече представители почти 50 стран заявили о своей поддержке Совместной программы.Las partes se reunieron con regularidad y sus reuniones sirvieron para identificar e impulsar soluciones políticas creativas.
