Примеры использования Собралась на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Куда ты собралась?
Собралась куда-то?
¿ Vas a algún lado?Ты уже собралась?
Она то почему собралась?
Ты что собралась делать?
¿Qué vas a hacer?
Люди также переводят
Куда ты собралась?
¿Adónde te vas?Куда собралась, Авива?
¿ Adónde vas, Aviva?Блевать собралась?!
¿Vas a vomitar?Куда собралась, кисуня?
¿Dónde vas, gatita?Эй, куда собралась?
Hey,¿dónde vas?Куда собралась, кисуня?
¿Adónde vas, gatita?На охоту собралась?
¿Se va de caza señora?Куда собралась в таком виде?
¿Adónde vas así?Ты еще не собралась, Лаура?
¿Aún no empacaste, Laura?Хлоя собралась под венец!
¡Chloe se va a casar!Стюарт, куда собралась моя модель?
Stuart,¿a dónde se va mi modelo?Куда собралась на этот раз?
¿Adónde vas esta vez?Твоя сестра сбежала, а ты собралась в колледж?
Tu hermana huyo,¿y tú vas a la universidad?Неужто собралась куда-то?
¿Qué, vas a alguna parte?Поставить на ручной тормоз. Ты куда это собралась?
Ponemos el freno de mano.¿A dónde crees que vas?Что собралась с этим делать?
¿Qué vas a hacer con eso?Значит, ты собралась в отпуск?
Espera,¿te vas de vacaciones?Может позвонишь сестре, скажешь куда собралась?
¿Quieres llamarle a tu hermana y decirle adónde vas?Куда собралась, Небесная?
¿Adónde vas, chica del cielo?Собралась весь день тут торчать, жирная старая сука?
¿Vas a estar ahi todo el día?, zorra vieja y gorda?Куда ты собралась в этих сапогах?
¿Dónde te los vas a poner?Большая часть слуг замка собралась, чтобы услышать от вас.
Кровь собралась в этих местах после ее смерти.
Декабря Скупщина собралась вновь для избрания президента Косово.
El 13 de diciembre, la Asamblea volvió a reunirse para elegir al Presidente de Kosovo.ВКК вновь собралась в Найроби 28 декабря 2000 года.
La Comisión Militar de Coordinación volvió a reunirse en Nairobi el 28 de diciembre de 2000.
