ПАКОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• empacar
• el embalar
• a empaquetar
• hacer

Примеры использования Паковать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Паковать для бумажного.
El embalar para.

Паллетом Паковать.
Plataforma El embalar.

Паковать Упакуйте.
El embalar Embale..

Я начну паковать коробки.
Empezaré a meter cosas en cajas.

Паковать Паллет металла.
El embalar Plataforma del metal.

Придется заново все паковать.
Tengo que empacar esto de nuevo.

Помогает паковать вещи.
Está ayudandome a empaquetar algunas cosas.

Нам еще весь дом паковать.
También tenemos que empacar la casa.

Продолжайте паковать! Я уберу!
¡Seguid empaquetando, yo lo limpiaré!

Фиби и Джоуи, продолжайте паковать!
Phoebe y Joey,¡sigan empacando!

Ему нечего паковать но он уезжает.
No está empacando, sino que se irá.

Я почти закончил все здесь паковать.
Estoy por terminar de empacar aquí.

Финч, нам пора паковать чемоданы.
Finch, vamos a necesitar tu cajuela.

Хватит кричать и заканчивай паковать!
¡Deja de gritar y termina de recoger las cosas!

Ты уже закончил паковать свой чемодан?
¿Ya terminaste de empacar tu maleta?

Ты играться с ней будешь или паковать?
¿Vas a jugar con el rifle o vas a empacarlo?

Идите все паковать свои вещи.
Ya podemos irnos todos a empacar nuestras cosas.

Иди к себе в комнату и закончи паковать свои вещи.
Será mejor que vayas a terminar de hacer tu equipaje.

Ладно, да, пойду паковать надувной матрас.
Bueno, sí, Voy a guardar mis flotadores.

Обергруппенфюрер Шмидт попросил меня начать паковать.
El Obergruppenführer Schmidt me ha pedido que empiece a recoger.

Я отправляюсь домой паковать летнюю и зимнюю одежду.
Voy a ir a casa a empacar. Ropa de verano e invierno.

Она уезжает сегодня ночью, но еще и не начинала паковать чемоданы.
Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas.

Ты ведь помогаешь мне паковать мои вещи. Я помогаю тебе переделать твой дом.
Tú me ayudas a empacar mis cosas yo te ayudo a remodelar tu casa.

В тот день, когда мы узнали о беременности, она начала паковать эту сумку.
El día que supo que estaba embarazada empezó a empaquetar esta bolsa.

Я только что закончила паковать твой чемодан, постирала твои вещи и сделала баланс твоей чековой книжки.
Acabo de hacer tu maleta, lavé tu ropa sucia y saldé tu chequera.

Признаю, это была ошибка я пришел сюда жевать жевачку и паковать коробки.
Ahora reconozco que fue un error. Mira, vine aquí a masticar goma de mascar y a empacar cajas.

И если этот скулящий смутьян ее не любит, то может паковать… свои дурацкие бейсбольные кепки и валить на Тойоте Приус в Канаду.
Y si ese quejoso problemático no le gusta, puede empacar sus malditas gorras de béisbol y tomar un tren lento hacia Canadá.

Когда надо упаковывать заказы на вынос, это же как паковать экстези, тут я эксперт.
Y cuando tengo que preparar órdenes para llevar, es como preparar heroína y ya sabes que soy experta.

Если ты снова начал, если лжешь мне, если пропускаешь собрания, можешь паковать вещички и валить из моего дома, где я приютил тебя безвозмездно из моей любви к тебе.
Si te estás drogando o si me estás mintiendo, si no estás yendo a tus reuniones, puedes empacar todas tus cosas e irte de mi casa, donde dejo que te quedes sin pagar por el amor que tengo por ti.

Вскоре после этого, Кристофер заканчивает паковать одежду и личные вещи Адрианы в чемодан( что она почти сама завершила), выбрасывает его в промышленную болотистую местность в Ньюарке, затем отвозит ее Ford Thunderbird в Международный аэропорт Ньюарк Либерти, где он оставляет его в зоне" стоянки длительного хранения", и уходит.
Poco después, Christopher termina de empaquetar la ropa y las pertenencias de Adriana en una maleta(tarea que ella misma había iniciado), la arroja en una zona industrial pantanosa en Newark, conduce su Ford Thunderbird al Aeropuerto Internacional Liberty de Newark, lo deja en el área de“aparcamiento prolongado” y se marcha.