Примеры использования Будешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что будешь делать?
Сынок, ужинать будешь?
Shun,¿has cenado?Будешь меня ругать?
¿Has venido a regañarme?И ты будешь отцом, Мукеш.
Обещай, что будешь осторожна.
Люди также переводят
Не будешь с нами есть?
Пообещай, что будешь осторожен.
Prométeme que tendrás cuidado.Ты будешь с Люком завтра?
¿Te quedarás con Luc mañana?Обещай мне, что будешь осторожена.
Prométeme que tendrás cuidado.И будешь есть самое вкусное?
¿Y comerás lo que sea más fino?Как долго ты будешь в Корее?
¿Cuánto tiempo te quedarás en Corea?¿Por?Будешь известен во всем мире!
Seras famoso alrededor del mundo!Скоро будешь только ты, Владимир.
Pronto solo quedarás tú, Vladimir.А вот и Митчел, ты будешь пугалом!
И ты будешь первая, кто узнает.
Y-y tu seras el primero en saberlo.Александрия, сегодня не будешь облизывать лед?
Alexandria,¿Hoy no has chupado hielo?Ты будешь елочкой. Елочка!
Tú seras un árbol de Navidad un arbol de navidad!Еще поговорим, и ты будешь прав, а я- виноват.
Muy pronto, tú tendrás razón, y yo estaré equivocado.Что будешь, творог или винегрет?
¿Qué comerás, queso o una ensalada de remolacha?Ты Божий посланник и будешь вознагражден за это.
Eres el ejército personal de Dios, y has sido recompensado.Ты будешь у Лиз и Джекки, пока не уедешь?
¿Te quedarás con Liz y Jackie hasta que te marches?Но ты не сможешь… ты не сможешь, если будешь убивать.
Pero no puedes… No lo harás… No, si has matado a tantos.Ато ты будешь счастлив, когда прочтЄшь моЄ завещание.
Tu seras feliz cuando leas mi testimonio.Если не найдешь замену Гильермо, будешь уволен!
И если будешь устраивать шведскую семью, то со мной, а не с ним.
Si tendrás un ménage con alguien será conmigo, no con él.Ты обожала свет, поэтому ты никогда не будешь бояться темноты".
Adorabas la luz, así que no tendrás miedo a la oscuridad.А если ты будешь крестной моего ребенка, только я и Дерек.
Mientras que si tu eres la madrina-en-espera de mi bebé, solo estamos Derek y yo.Если вернешься туда… прошу пообещай, что будешь осторожен.
Si vuelves ahí fuera… por favor, prométeme que tendrás cuidado.Ты будешь по эту сторону ограды, пока не научишься ответственности.
Te quedarás detrás de la reja hasta que aprendas algo de responsabilidad.Возращайся к своей прежней жизни и будешь рассказывать все эти истории своим друзьям.
Regresa a tu vida y tendrás historias para contarles a tus amigos.
