WIRST на Русском - Русский перевод

• будешь
• станешь
• собираешься
• придется
• скоро
• получишь
• пойдешь
• превращаешься
• будет
• будете
• становишься
• быть
• стал
• стать
• собираетесь
• собрался
• собирался
• получите

Примеры использования Wirst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wirst du mit uns kämpfen?
Ты пойдешь в бой с нами?

Aber warum wirst du wieder zu Holz?
Но почему ты превращаешься обратно в дерево?

Wirst du mich morgen zur Schule bringen?
Ты пойдешь со мной завтра в школу?

In dieser Welt wirst du etwas anderes.
В этом мире ты превращаешься во что-то другое.

Du wirst deine Strafe noch erfahren?
И ты получишь свое наказание! Поняла?

Das bedeutet nur, du wirst stärker, das ist alles.
Это хорошо. Значит ты стал сильнее, вот и все.

Du wirst dahin zurückfinden.
Ты получишь назад там.

Ich möchte, dass du der nächste Ra's al Ghul wirst.
Я хочу чтобы ты стал следующим Ра' с аль Гулом.

Du wirst zuerst erschossen.
Ты первым получишь пулю.

Ich habe dich kaum angefasst, und du wirst zum Wolkenkratzer.
Я даже не трогал тебя еще, а ты превращаешься в башню.

Aber du wirst ihn nicht heiraten, oder?
Но ты же не пойдешь за него, так?

Du konzentrierst dich auf die Tatsache, dass du dein Baby sehen wirst, Maya.
Просто сосредоточься на том, что скоро ты увидишь своего малыша, Майя.

Jetzt wirst du von mir 300 Mal geschnitten.
Сейчас ты получишь 300 порезов от моей руки.

Ich habe hier das Sagen… und du wirst herausfinden, was das bedeutet.
Я здесь главный, и скоро ты узнаешь что это значит.

Du wirst es tun, weil du keine Wahl hast.
Ты пойдешь на это, потому что… у тебя нет выбора.

Aber bis dahin, Astor,… wirst du das Bett mit mir teilen.
Но пока, Астор, тебе придется спать со мной.

Du wirst an noch mehr glauben, bevor ich mit dir fertig bin!
Скоро ты еще больше поверишь в них!

Und weiter, du wirst zu Segment zwei und drei gehen.
И тогда тебе придется пройти через сегменты два и три.

Du wirst sie nicht reiten, du wirst sie fahren, wie ein Auto.
Тебе не придется кататься на них, ты поведешь их, как машину.

Was du jetzt hören wirst, ist die Konsequenz deiner unangebrachten Loyalität.
Скоро ты услышишь последствия своей неоправданной верности.

Du wirst eine Frau. Du bist kein kleines Mädchen mehr, schade!
Ты становишься женщиной, перестаешь быть девочкой Какая досада!

Ehrlich, du wirst noch den Rest deines Lebens mit mir verbringen.
Серьезно, ты скоро застрянешь со мной, до конца своей жизни.

Wirst ein wenig langsam in deinen goldenen Jahren, Garrick.- Hör auf.
Становишься слегка медленным в своем золотом веке, Гаррик.

Ich denke, du wirst herausfinden, dass die Welt nicht leicht zu verändern ist.
Я думаю, ты скоро поймешь, что мир так просто не меняется.

Du wirst in den Pool steigen und das ganze Glas herausholen.
Теперь тебе придется залезть в бассейн и вытащить оттуда все осколки.

Du wirst mit ihm die Stadt verlassen und ihn eine Weile hinhalten.
Тебе придется покинуть город вместе с ним, побудь с ним недолго.

Du wirst ständig über deine Schulter sehen, bis ich plötzlich auftauche.
Тебе придется оглядываться через плечо, пока я не появлюсь.

Du wirst mit deinem kleinen Baby Ethel zu einer Mamabärin.
Что? Ты превращаешься в маму- медведицу со всем этим детским садом Этель.

Du wirst jemanden anderen bitten müßen, dir die Partituren zu bringen.
Тебе придется попросить кого-нибудь другого привезти твои ноты.

Du wirst das Land, die Kraft haben, die weiterlebt, wenn wir sterben.
Ты получишь землю, силу, которая остается жить, когда мы умираем.

Как использовать "wirst" в предложении

Ansonsten: irgendwas wirst dunwohl machen können.

Stattdessen wirst ständig sehr flexibel bzw.

Metabolismus, dann wieder rein, wirst schnell.

Mach das mal, wirst begeistert sein.

Wirst du?Einsendeschluss ist aber der 12.

Und wirst auch keine Haie anlocken.

Bei den ganzen Online-Händlern wirst fündig.

Wie hoch wirst Jetzt spielen AquaPark.

Wirst lange deine Freude dran haben.

Wirst deswegen ist haarausfall androgenetische alopezie.