Примеры использования Ты собираешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты собираешься взять его?
И что ты собираешься делать?
Was tust du jetzt?Ты собираешься вернуться домой?
Gehst du wieder heim?И что ты собираешься делать?
Was machst du jetzt?Ты собираешься на пробежку сейчас?
Gehst du jetzt joggen?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
как ты собираешьсякак вы собираетесьсобрались здесь
сейчас я собираюськуда ты собралсяпотому что я собираюсьтеперь я собираюсьпоэтому я собираюсьсобрались вместе
куда собрался
Больше
Использование с глаголами
Эй, что ты собираешься делать?
Was wirst du jetzt tun?Ты собираешься встретиться с ним?
Gehst du wieder zu ihm?Ну так что ты собираешься делать?
Was wirst du jetzt machen?Что ты собираешься сделать?
Was tust du jetzt?Не знаю как долго ты собираешься быть здесь. Ну.
Na ja, schließlich weiß ich nicht, wie lange du vorhast, hierzubleiben.Что ты собираешься делать?
Was hast du vor? Quill!Ты собираешься на Бал?
Gehst du zu dem Winter Wonderland Ball?И как же ты собираешься сделать это?
Und wie gedenkst du das zu machen?Ты собираешься похитить женщину?
Hast du vor, eine Frau zu entführen?Как долго ты собираешься нас держать?
Wie lange hast du vor, uns hier festzuhalten?Как ты собираешься привести сюда Амару?
А как именно ты собираешься вернуть меня на небо?
Und wie hattest du vor, mich wieder in den Himmel zu bringen?Как ты собираешься справиться с этим парнем?
Wie hast du vor, diesen Typen zu besiegen?Где ты собираешься обедать?
Wo gedenkst du, zu Mittag zu essen?Ты собираешься помогать" А", украсить это место?
Ну, и кого ты собираешься привести на бал сегодня вечером?
Also, wen wirst du heute zu dem Ball mitbringen?Ты собираешься сказать Утеру, что его новая подруга- тролль?
Wirst du Uther sagen, dass seine neue Freundin ein Troll ist?Из-за Елены ты собираешься потерять своего брата, и ты будешь винить только себя.
Wegen Elena wirst du ihn verlieren und nur Ты собираешься на конференцию по травматологии и интенсивной терапии, в мае?
Gehst du zur Trauma und Intensivstation Konferenz im Mai?Если ты собираешься меня убить, просто сделай это!
Wenn du vorhast, mich zu töten, tue es einfach!Ты собираешься меня мучать, из-за того, что я подарил кому-то кольцо?
Wirst du mich foltern, weil ich einer anderen einen Ring geschenkt habe?Что ты собираешься делать со всем этим барахлом, Касл?
Was wirst du mit dem ganzen Zeug tun, Castle?Ты собираешься попрощаться со своим фан-клубом перед тем, как уедешь?
Wirst du Как ты собираешься уберечь наших детей от этой ужасной среды?
Wie wirst du unsere Kinder vor dieser schrecklichen Umgebung beschützen?Если ты собираешься выражать свое" спасибо" слишком эмоционально, то я ухожу.
Wenn du vorhast, mit Dankestiraden loszulegen, verziehe ich mich.
