ПОЭТОМУ Я СОБИРАЮСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• also werde ich
• deshalb werde ich

Примеры использования Поэтому я собираюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поэтому я собираюсь найти его первым.
Deshalb werde ich ihn zuerst finden.

Именно поэтому я собираюсь построить его.
Deshalb werde ich eins nachbauen.

Поэтому я собираюсь туда, на самом деле.
Ich gehe also tatsächlich zum RISD.

Моника работает допоздна, поэтому я собираюсь сделать это место безупречным.
Monica spät arbeiten, so ich werde machen diesen Ort zu makellos.

Поэтому я собираюсь заставить его говорить.
Also werde ich ihn zum Reden bringen.

Возможно, это звучит нелепо, поэтому я собираюсь рассказать вам, как и когда это произойдет.
Das klingt vielleicht absurd, darum werde ich Ihnen zeigen, wie und wann das geschieht.

Поэтому я собираюсь высадить тебя.
Deshalb setze ich dich ab.

Ну, мне будка нравится, поэтому я собираюсь оставить ее здесь, раз она клевая.
Nun, ich mag es. Ich werde sie genau hier lassen, wenn das in ordnung ist.

Поэтому я собираюсь отпустить ее как в Белом Клыке.
Deshalb muss ich sie wohl whitefangen.

Я не должен ничего говорить. Я швейцар этого заведения, поэтому я собираюсь попросить вас уйти.
Ich bin der Türsteher dieses Etablissements hier, also werde ich Sie bitten zu gehen.

Поэтому я собираюсь назначить несколько новых снимков.
Also ich werde ich neue Scans brauchen.

Я знаю, ты отчаянно нуждаешься в этом, поэтому я собираюсь убедиться в том, что она тебе это даст.
Ich weiß, dass du es dringend brauchst, also werde ich dafür sorgen, dass sie dir einen bläst.

Поэтому я собираюсь добавить еще одно предложение.
Deshalb werde ich noch einen Satz hinzufügen.

Я любил своего брата, поэтому я собираюсь порезать твою ногу, чтобы ты истек кровью, как свинья в лавке мясника.
Ich liebte meinen Bruder. Deshalb wirst du nach einem Schnitt ins Bein wie ein Schwein bluten.

Поэтому я собираюсь заключить с ним сделку.
Deshalb mache ich ihm wohl ein Angebot.

Ну, мне нужно электричество для эмиссионного спектрографа поэтому я собираюсь подключиться к аварийному освещению.
Nun, ich brauche Strom für die Emission Spektrographen so werde ich anzapfen dieses Notlicht hier oben.

Именно поэтому я собираюсь сделать Мать счастливой.
Deswegen werde ich Mutter glücklich machen.

Преданность в моей ДНК, но я не могу с этим жить, если я шпионю для Клауса, потому что я не могу порвать себя на части, дабы быть двойным агентом, поэтому я собираюсь рассказать все Джексону.
Loyalität ist in meiner DNA verankert, aber ich kann nicht damit leben, für Klaus zu spionieren, denn ich bin nicht dafür gemacht, ein Doppelagent zu sein… also werde ich Jackson alles sagen.

Поэтому я собираюсь напиться и забыть это место.
Also werde ich mich betrinken und Vietnam vergessen.

Он почти убил тебя, Елена, поэтому я собираюсь выследить его, Привести его в чувства, и я собираюсь заставить его извиниться перед тобой, ага?
Er hätte dich beinahe getötet, Elena, also werde ich ihn auftreiben und ihm etwas Vernunft einprügeln und ich werde ihn dazu bringen, sich persönlich zu entschuldigen, okay?

Поэтому я собираюсь сказать нечто очень классное о себе.
Deshalb werde ich grandiose Dinge über mich sagen.

Ты прав, поэтому я собираюсь найти ее на вечеринке сегодня.
Du hast Recht, deshalb werde ich sie finden auf der Party heute Abend.

Поэтому я собираюсь отправиться на Белых Звездах на расследование.
Ich werde mit mehreren Schiffen der klasse Weißer Stern hinfIiegen.

Но не у меня, поэтому я собираюсь выяснить ради чего Фьюри ждет нас… с вами или без вас.
Aber ich zweifele nicht, deshalb werde ich finden. was auch immer Fury für uns hinterlassen hat… mit oder ohne euch.

Поэтому я собираюсь выяснить кому это принадлежит, и уничтожить ее.
Deswegen werde ich herausfinden, wem das hier gehört, und ich werde sie zerstören.

Вот поэтому я собираюсь Надрать тебе задницу в этом соревновании!
Das ist der Grund, warum ich dir in den Arsch treten werde in diesem Prozess!

Поэтому я собираюсь поставить пост снаружи и координировать свои действия со службой безопасности больницы.
Also werde ich eine Einheit draußen abstellen und mich mit dem Krankenhauswachdienst absprechen.

Поэтому, я собираюсь немного глупо покричать, а тебе придется стоять тут и смириться с этим, понятно?
Also werd ich für eine Weile unvernünftig kreischen, und du wirst hier stehen bleiben müssen und das ertragen, okay?

Поэтому я собираюсь в Лос-Анджелес, попаду на шоу, выиграю в финале, заставлю его гордиться мной, а затем скажу ему, кто я такой.
Also ich werd jetzt nach L.A. fahren, in der Show sein, den Showcase Showdown gewinnen, ihn stolz auf mich machen und dann, sage ich ihm wer ich bin.

Поэтому я собирался дать тебе руководить, но.
Darum war ich bereit, dir die Leitung zu überlassen, aber.