Примеры использования Поэтому я собираюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поэтому я собираюсь туда, на самом деле.
Именно поэтому я собираюсь построить его.
Por eso voy a construir una.Поэтому я собираюсь измениться для него.
Именно поэтому я собираюсь все исправить.
Y es por lo que voy a arreglar esto.Поэтому я собираюсь сдать тебя, Эстер.
Así que voy a delatarte, Hester.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
совет собираетсякомитет собираетсясобрались представители
люди собираютсяданные собираютсякомиссия собираетсясобрались в нью-йорке
собирается информация
мира собралисьсобрались в женеве
Больше
Использование с наречиями
как ты собираешьсямы собрались здесь
как вы собираетеськуда ты собралсясобрались вместе
как мы собираемсясегодня мы собралисьмы собрались сегодня
потому что я собираюсьмы собрались здесь сегодня
Больше
Использование с глаголами
Именно поэтому я собираюсь с ней поговорить.
Y es por eso que voy a hablar con ella.Поэтому я собираюсь найти его первым.
Por eso voy a encontrarlo primero.Вот именно поэтому я собираюсь остановить алкоголизм.
Es por lo cual voy a dejar de beber.Поэтому я собираюсь ее украсть.
Así que voy a tener Ну, это долгая поездка, поэтому я собираюсь идти.
Bueno, es un largo viaje, así que voy a irme.Вот поэтому я собираюсь убить тебя последним.
Por eso voy a matarte el último.Ты провалился, Джонс, поэтому я собираюсь поработать за тебя.
Usted no pudo Jones, así que voy a que lo haga por usted.Поэтому я собираюсь помочь тебе выбраться.
Именно поэтому я собираюсь лгать для тебя снова.
Precisamente por eso voy a mentir Поэтому я собираюсь заставить его говорить.
Así que voy a hacer Ты прав, поэтому я собираюсь найти ее на вечеринке сегодня.
Tienes razón, por lo que voy a buscarla en Поэтому я собираюсь сделать это для тебя.
Así que voy a hacer Вот поэтому я собираюсь Надрать тебе задницу в этом соревновании!
Поэтому я собираюсь свалить все на вас.
Por lo tanto, voy a Поэтому я собираюсь встретиться с ней.
Así que voy a salir con ella. Estoy enamorado de esa chica.Поэтому я собираюсь назначить несколько новых снимков.
Así que voy a pedir algunos nuevos escaners.Поэтому я собираюсь просидеть в офисе целый день.
Поэтому я собираюсь совершенствовать свои техники больше и больше.
Para ello voy a mejorar las técnicas.Поэтому я собираюсь отпустить ее( как в Белом Клыке).
Por eso voy a hacer lo de Colmillo Blanco con ella.Поэтому я собираюсь делать то, что делают обычные парни.
Así que voy a hacer lo Поэтому я собираюсь найти способ убить эту забытую Богом ведьму.
Así que voy a encontrar la manera de asesinar a esa bendita bruja.Поэтому я собираюсь выяснить кому это принадлежит, и уничтожить ее.
Por eso voy a descubrir a quién pertenece esto. Y la Поэтому я собираюсь доверить вам некоторую информацию, которой вам не положено обладать.
Así que voy a confiarte algo de información Поэтому я и собираюсь поговорить с ним.
Por eso voy a hablar con él.Да, поэтому я и собираюсь в Атлантис. Город Древних.
Sí, y por eso voy a ir 
