SO I'M GONNA на Русском - Русский перевод

• так что я собираюсь
• поэтому я собираюсь
• поэтому я хочу
• поэтому я буду

Примеры использования So i'm gonna на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I'm gonna cle.
Так я буду убир.

Well, it's a long drive, so I'm gonna get going.
Ну, это долгая поездка, поэтому я собираюсь идти.

So I'm gonna help him.
И я собираюсь помочь ему.

He almost killed you, Elena, so I'm gonna hunt his ass down.
Он почти убил тебя, Елена, поэтому я собираюсь выследить его.

So i'm gonna cheat.
Поэтому я буду подсматривать.

Andy asked me to do this, so I'm gonna do it.
Энди попросила меня сделать это, так что я собираюсь сделать это.

So I'm gonna leave.
Так что я собираюсь оставить.

I want it very clear so I'm gonna lay it all out.
Я хочу очень ясно, поэтому я собираюсь оформить все это.

So I'm gonna take it.
Так что я собираюсь их забрать.

Monica's working late, so I'm gonna make this place spotless.
Моника работает допоздна, поэтому я собираюсь сделать это место безупречным.

So I'm gonna ask you again.
Поэтому я хочу спросить тебя опять.

The only witness worked at the school, so I'm gonna start with her.
Единственная свидетельница работала в школе, так что я собираюсь начать с нее.

So I'm gonna break up with you.
Поэтому я хочу порвать с тобой.

They let me reschedule my interview, so I'm gonna drive back up there.
Они дадут мне перенести мое собеседование, Так что я собираюсь вернуться.

So I'm gonna keep it 100 with you.
Поэтому я буду с тобой честен.

I'm not a person who gives up or folds, so I'm gonna fight.
Я не тот человек, который может сдуться и сдаться, поэтому я собираюсь бороться.

So I'm gonna start asking.
Так что я собираюсь начать расспрашивать.

I have done all I can do, so I'm gonna leave the premises.
Я сделал все, что мог, так что я собираюсь покинуть помещение.

So I'm gonna remain positive.
Так что я собираюсь побыть оптимистом.

I was wrong, so I'm gonna send him back to the academy.
Я ошибся, так что я собираюсь вернуть его в академию.

So I'm gonna change for him.
Поэтому я собираюсь измениться для него.

So I'm gonna break up with you.
Поэтому я собираюсь расстаться с тобой.

So I'm gonna take him with me.
Поэтому я собираюсь забрать его с собой.

So I'm gonna break up with Kylie.
Итак, я собираюсь расстаться с Кайли.

So I'm gonna end it with Derek.
Поэтому я собираюсь покончить с Дереком.

So I'm gonna tell them,"no, thanks.
И я собираюсь ответить им" нет, спасибо.

So I'm gonna make it happen for you.
Поэтому я собираюсь сделать это для тебя.

So I'm gonna give you my bone marrow.
И так я собираюсь дать тебе мой костный мозг.

So I'm gonna ask her out again.
Так что я собираюсь снова пригласить ее на свидание.

So I'm gonna work to give it to you.
Так что я собираюсь потрудиться и дать тебе это.