SO I'M GOING на Русском - Русский перевод

• так что я собираюсь
• поэтому я собираюсь
• итак я собираюсь
• значит я пойду

Примеры использования So i'm going на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I'm going home.
Все, я еду домой.

It checks out so I'm going.
После проверки я отправляюсь туда.

So I'm going alone.
Значит, я пойду один.

Now she's out, so I'm going to find her.
Она вышла, и я собираюсь найти ее.

So I'm going with you.
Поэтому я лечу с вами.

Now she's out, so I'm going to find her.
Теперь она вышла и я собираюсь ее найти.

So I'm going balls out.
Так что я собираюсь осмелеть.

You failed Jones, so I'm going to have to do it for you.
Ты провалился, Джонс, поэтому я собираюсь поработать за тебя.

So I'm going on and on.
Так что я собираюсь и дальше.

I'm not in the mood for craps so I'm going straight to my room.
Играть настроения нет, так что пойду сразу в номер.

So I'm going to Los Angeles?
Так я еду в Лос-Анджелес?

I'm the doorman of this establishment, so I'm going to ask you guys to leave.
Я швейцар этого заведения, поэтому я собираюсь попросить вас уйти.

So I'm going to that wedding.
Поэтому я лечу на свадьбу.

So I'm going with horse.
Так что я остановлюсь на лошади.

So I'm going home to see her.
Поэтому я пойду домой, к ней.

So I'm going to take it back.
Так что я собираюсь взять его.

So I'm going to be"Plinq"-less?
Так я осталась без" Плинька"?

So I'm going along as his date.
Так что я иду как его девушка.

So I'm going bear hunting.
Поэтому, я иду охотиться на медведей.

So I'm going to have to steal it.
Поэтому я собираюсь ее украсть.

So I'm going back to school.
Так что я собираюсь вернуться в школу.

So I'm going to help you.
И в этом я собираюсь тебе помочь.

So I'm going out with Mark.
Так что я собираюсь встретиться с Марком.

So I'm going to milk it, okay?
Так что я собираюсь упиться ей, хорошо?

So I'm going to do my best.
Так что я собираюсь стараться из всех сил.

So I'm going to give you a chance.
Так что я собираюсь дать тебе шанс.

So I'm going to make him talk.
Поэтому я собираюсь заставить его говорить.

So I'm going to stop writing now.
Итак я собираюсь прекратить писать об этом.

So I'm going up there to run it down.
Так что я еду туда, чтобы это выяснить.

So I'm going to help separate them.
Поэтому, я собираюсь помочь им расстаться.