What is the translation of " SO I'M GOING " in Polish?

• więc zamierzam
• więc idę
• więc jadę
• więc pójdę
• tak więc zamierzam
• więc muszę
• więc wychodzę
• więc spadam
• więc wybieram
• trafię zatem

Examples of using So i'm going in English and their translations into Polish

So I'm going home.
Więc idę do domu.

He asked me to dinner, so I'm going.
Zaprosił mnie na kolację, więc idę. To nic takiego.

So I'm going by myself.
Więc idę sam.

I'm not in the top 1% so I'm going.
Nie jestem w tym 1% czołówki więc spadam.

So I'm going home.
Więc jadę do domu.

You're in the middle of a spa session, so I'm going.
Jesteś w sodku sezonu spa(?), więc wychodzę.

So I'm going to ask.
Więc muszę zapytać.

She had a hard night, so I'm going to take care of her.
Miała kiepską noc, więc zamierzam zająć się nią.

So I'm going to hit?
Więc pójdę do nieba?

Well, this is awkward, so I'm going to the toilet.
Cóż, to niezręczne, więc pójdę do toalety.

So I'm going to that wedding.
Więc jadę na ślub.

The court says I'm innocent, so I'm going home.
Sąd mówi, że jestem niewinny, więc idę do domu.

So I'm going to testify.
Więc zamierzam zeznawać.

That will cheer you up. So I'm going to tell you something.
To cię rozweseli. Więc zamierzam ci coś powiedzieć.

So I'm going to try.
Więc zamierzam dalej próbować.

I… I never side with the victim, so I'm going with Mike.
Nie trzymam z ofiarami, więc wybieram Mike'a.

So I'm going out with Mark.
Więc idę na randkę z Markiem.

Katherine has taken Elena's body, so I'm going to help them find it.
Katherine wzięła ciało Eleny, więc muszę pomóc mu je znaleźć.

So I'm going to Miami Beach instead.
Więc jadę do Miami Beach.

From the launch party. Hey, Quinn, so I'm going over the event budget.
Od premiery. Cześć, Quinn, więc wybieram budżet na wydarzenie.

So I'm going camping for a while.
Więc idę na chwilę na kemping.

Darby said we can come and go as we please, so I'm going.
Darby powiedziała, że możemy trenować, kiedy chcemy, więc wychodzę.

So I'm going south where it is..
Więc idę na południe.

I can't stand you, sober, so I'm going downstairs for some booze.
Nie mogę znieść cię na trzeźwo, więc pójdę na dół po jakąś gorzałę.

So I'm going to New York, Chris.
Więc jadę do Nowego Jorku, Chris.

I'm not usually the one who gives the big speech, so I'm going.
Nie ja zazwyczaj jestem tą, która daje duże przemówienia, więc spadam.

So I'm going to take care of you.
Więc zamierzam zaopiekować się tobą.

And now I really need some air, so I'm going outside.
I teraz naprawdę potrzebuję trochę świeżego powietrza, więc wychodzę na zewnątrz.

So I'm going to break with her either way.
Tak więc zamierzam z nią zerwać.

I can't make my own decisions, so I'm going to Arizona to meet the Founder.
Więc jadę do Arizony do Założyciela. Nie mogę za siebie decydować.