GONNA на Русском - Русский перевод

• нужно
• сейчас
• собираешься
• хочу
• будет
• придется
• пойду
• станет
• будешь
• хочешь
• собирается
• собираюсь
• хотел
• собираетесь
• будем
• хотела
• буду
• пойдет

Примеры использования Gonna на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gonna mingle.
Пойду, посикаю.

You gonna go!
Вам придется уйти!

Gonna be here all night.
Придется быть тут всю ночь.

Who's he gonna tell?
Кому он сейчас скажет?

I'm gonna be one of them.
Я хочу быть одним из них.

Now you gonna pay.
Теперь придется платить.

I'm gonna grab another beer.
Пойду еще пива возьму.

Not even gonna ask.
Даже не хочу спрашивать.

I'm gonna be a shark.
Я хочу быть акулой.

All right, Meredith, I'm gonna go.
Хорошо, Мередит, мне нужно идти.

Only gonna get worse.
Станет только хуже.

My mother's gonna hate her.
Моя мать будет ненавидеть ее.

I'm gonna be Chief of police.
Я хочу быть начальником полиции.

My dad's gonna be champ!
Мой отец станет чемпионом!

Gonna come true, coming to me♪.
Станет реальным, придет ко мне.

Helen's gonna call at 10.
Хелен будет звонить в 10.

Gonna fix you right up, brother.
Сейчас подлатаем тебя, братишка.

Oh, you gonna kill me?
Ох, ты собираешься убить меня?

Gonna drag it back to camp.
Нужно перетащить его обратно в лагерь.

But robin's gonna be my wife.
Но Робин станет моей женой.

Gonna do my shrinky thing.
Пойду проделывать свои мозгоправские штуки.

So you gonna arrest me?
Так ты собираешься меня арестовать?

I'm gonna go… help Curtis in the exam.
Мне нужно идти… помочь Кертису с экзаменом.

This isn't gonna help right now.
Нам это сейчас не поможет.

You gonna help me up. or what?
Ты собираешься мне помогать или что?

Joe's gonna work with us.
Джо будет работать с нами.

You gonna lie to me about it?
Собираешься соврать мне насчет этого?

But I'm gonna be your hostage.
Я хочу быть твоей заложницей.

Not gonna lose you again.
Не хочу потерять тебя снова.

Who you gonna kill in bolivia?
Кого вам нужно убить в Боливии?