IS GONNA на Русском - Русский перевод

• собирается
• будет
• станет
• скоро
• сейчас
• is gonna
• вот-вот
• теперь
• собираются
• собираюсь

Примеры использования Is gonna на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is gonna hurt.
Так, будет больно.

It feels like my head is gonna explode.
Как будто у меня голова вот-вот взорвется.

My mom is gonna check them.
Мама будет проверять.

They're saying all of this is gonna be flooded.
Говорят, что скоро затопит весь мир.

That is gonna hurt tomorrow.
Завтра будет больно.

What do you think is gonna happen?
И как ты думаешь, что теперь произойдет?

This is gonna hurt, isn't it?
Это будет больно, да?

In 2004 Misiano directed a fourth episode of The West Wing episode-7,"Change is Gonna Come," this time for the shows sixth season.
В 2004 году, он снял седьмой эпизод шестого сезона« Западного крыла»," A Change Is Gonna Come.

Frank is gonna pack the car.
Фрэнк скоро загрузит машину.

Lenny Kravitz is gonna be there?
Ленни Кравиц собирается быть там?

She is gonna be a great Sanchez.
Она станет великой сеньорой Санчес.

Yeah, and her opinion is gonna poison the jury.
Да, и ее мнение теперь отравит всю коллегию присяжных.

Who is gonna eat this now?
Кто теперь будет это есть?!.

All songs written by Gavin DeGraw, except"Change Is Gonna Come"(for Stripped disc only) by Sam Cooke.
Все песни написаны Гевином ДеГро, кроме« Change Is Gonna Come»( записана только для Chariot( Stripped)), написанная Сэмом Куком.

Nick is gonna be home soon.
Ник скоро вернется домой.

The war is gonna end.
Война скоро закончится.

House is gonna kill the patient.
Хаус собирается убить пациентку.

All right. This is gonna take two steps.
Так, теперь в два шага.

Penny is gonna be speaking soon.
Пенни скоро будет выступать.

Nobody is gonna laugh.
Никто не будет смеяться.

This is gonna be so fun.
Это будет так здорово.

This thing is gonna fall apart!
Эта штука сейчас развалится!

Pond is gonna try to discredit you.
Пруд собирается попытаться дискредитировать тебя.

This place is gonna collapse!
Эта берлога вот-вот развалится!

The fbi is gonna forget about the bomb threat.
ФБР собираются забыть об угрозе бомбы.

This place is gonna go, Lieutenant.
Дом вот-вот взорвется, лейтенант.

Amelia is gonna operate on Kayla.
Амелия будет оперировать Кейлу.

That heater is gonna turn back on.
Нагреватель скоро опять включится.

Nobody is gonna down-vote a guy on his birthday.
Никто не будет минусовать в День Рождения.

This whole place is gonna come down on our ears.
Все это место сейчас свалится нам на уши.