IS GONNA SOUND на Русском - Русский перевод

• прозвучит
• покажется

Примеры использования Is gonna sound на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is gonna sound crazy.
Это прозвучит дико.

Look, uh, I know this is gonna sound bad.
Слушай, ээ, я знаю, что это прозвучит плохо.

This is gonna sound silly.
Это прозвучит глупо.

Okay, I mean, I know this is gonna sound.
Ладно, я имею в виду, Я знаю, это прозвучит.

This is gonna sound nuts.
Это прозвучит безумно.

Look, I-I know this is gonna sound crazy, but.
Слушай, я знаю, это прозвучит безумно, но.

This is gonna sound really strange to you, but.
Это покажется очень странным, но.

Ingrid, this is… this is gonna sound really weird.
Ингрид, это это прозвучит очень странно.

This is gonna sound crazy, but I was looking for a purse.
Звучит безумно, но я ищу сумочку.

Listen, I know this is gonna sound crazy to you.
Послушай, я знаю, что это прозвучит безумно.

This is gonna sound weird, but I would like those.
Это прозвучит странно, но я бы от таких не отказался.

You know, this is maybe-- this is gonna sound a little crazy, but.
Знаешь, это может… показаться немного безумным, но.

This is gonna sound really stupid.
Это звучит действительно глупо.

I know this is gonna sound nuts.
Знаю, что прозвучит безумно.

This is gonna sound horrible, but I'm kind of jealous of Abby.
Как бы ужасно это не звучало, но я в чем-то даже завидую Эбби.

I know this is gonna sound lame, but.
Я знаю это звучит глупо, но.

This is gonna sound daft, but can you tell me where I am?.
Звучит глупо, но не могли бы вы мне сказать, где я нахожусь?

Rachel, this is gonna sound stupid, but.
Рейчел, это прозвучит глупо, но.

This is gonna sound stupid… But I saw at one point that our mothers are..
Это покажется глупым, но в какой-то момент я понял, что наши матери.

I know this is gonna sound a little crazy.
Я знаю, прозвучит слегка дико.

This is gonna sound weird, but I think Robbie might be brainwashing Wendy with music.
Звучит дико, но я думаю, что Робби промыл мозги Венди музыкой.

Karen, this is gonna sound like a line.
Карен, это прозвучит как отговорка.

This is gonna sound strange but you know the doll with one eye that your daughter is holding?
Это покажется вам странным. Но ваша дочь держала в руках медвежонка с одним глазом?

I know that this is gonna sound totally insane, but think about it.
Знаю, звучит безумно, но подумай об этом.

Well, this is gonna sound funny, but we actually want to kill you.
Ну, это звучит довольно забавно, но на самом деле мы хотим тебя убить.

This is gonna sound crazy.
Это прозвучит странно.

This is gonna sound strange.
Это прозвучит странно.

This is gonna sound terrible.
Это прозвучит ужасно.

This is gonna sound weird, but.
Это звучит странно, но.

This is gonna sound weird but.
Это прозвучит странно, но.