IS GONNA GET на Русском - Русский перевод

• получит
• будет
• собирается

Примеры использования Is gonna get на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uncle Coot is gonna get you.
Дядюшка Кут поймает тебя.

He is gonna get her a better ring.
Он собирается купить ей кольцо получше.

The jackalope is gonna get you!
Зайцелопа до тебя доберется!

This is gonna get more interesting.
А вот это уже интересно.

That's the ticket. This is gonna get me home.
Это билет, он довезет меня домой.

This is gonna get a lot worse.
Все это станет гораздо хуже.

Odds are one of us is gonna get it.
Вероятно, у кого-то из нас она будет.

My ass is gonna get bigger too.
Моя задница тоже станет больше.

Harvey said the house is gonna get raided.
Харви сказал, на дом собираются сделать облаву.

Homicide is gonna get a little extra money.
У убойного отдела будут деньги.

Any sign your ass is gonna get bit?
Есть признаки, что твою задницу собираются укусить?

Lopez is gonna get what's coming to him.
Лопес получит то, что его давно ждет.

One of these days, that guy is gonna get his.
Придет один день, и парень получит по заслугам.

But she is gonna get really fat.
Но она и вправду будет очень толстой.

I mean, you think that Melvin Dummar is gonna get $156 million?
В смысле, думаешь, что Мелвин Дюммар получит 156 миллионов?

This hair is gonna get me paid and laid.
И эти волосы принесут мне славу.

Danny, why is this paperwork all about what she is gonna get?
Дэнни, а почему здесь говорится только о том, что получит она?

Now Link is gonna get it.
Теперь и Линк подхватит его.

He is gonna get a new heart tomorrow, Vincent.
У него завтра будет новое сердце, Винсент.

But in this case,"badass" is gonna get you 10 years.
Но в этом деле за крутизну тебе дадут 10 лет.

Who is gonna get in a van with someone like you?
Кто сядет в фургон с кем-то вроде тебя?

Someday, some lucky girl is gonna get my wiener diamond.
Однажды, какая-то везучая девушка получит мой бриллиант.

But this is gonna get an enormous amount of attention.
Но это привлечет огромное внимание.

And… he wants to save a-a 17-year-old girl in Idaho who is gonna get one of his kidneys.
Он хочет спасти… 17- летнюю девочку из Айдахо, которая получит одну из его почек.

Steve Jenks is gonna get a big homecoming.
Стива Дженкса ждет громкое возвращение.

It's gonna go back to the bank, which means that T.J. McChucklenuts is gonna get another shot at it.
Он отойдет обратно банку, что значит что Ти Джей МакЧаклнатс получит еще один шанс на него.

No car salesman is gonna get the better of me.
Никакой продавец не сможет тягаться со мной.

If I know Pelant, this is gonna get his attention.
Если я знаю Пеланта, то он собирается привлечь к себе внимание.

The case that is gonna get me on the front page of every paper in Illinois.
Дело, которое запечатлит меня на всех газетах Иллинойса.

The nothing you say is gonna get you into trouble.
Тогда ничего из того, что вы скажете, не принесет вам неприятностей.