ЗАКОНЧИТСЯ на Английском - Английский перевод

• ends
• is over
• runs out
• is finished
• will finish
• end
• ended
• ending
• run out
• be over
• was over

Примеры использования Закончится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Война закончится.
Wars end.

Скоро топливо закончится.
We're gonna run out of fuel.

Когда закончится война.
When the war is over.

Скоро он у них закончится?
How soon could they run out?

Сезон закончится, он уйдет.
End of the season, he's gone.

Твоя жизнь закончится прямо.
End your life right.

Когда, думаешь, это закончится?
When do you think this will finish?

Оно должно закончится мной!
It should end with me!

Тьмы закончится, жизнь победит.
Darkness is over, Life is victorius.

Все скоро закончится, обещаю.
This will all be over, I promise.

У меня встреча, которая закончится поздно.
I have a meeting that will finish late.

Даже если ночь закончится поражением.
Even if the night ends in defeat.

Бой закончится тогда, когда скажет мой тренер.
The battle ends when my coach says.

Если энергия закончится, ты проиграешь.
If the energy is over, you lose.

Все закончится примерно минут через 45.
It should all be over in about 45 minutes.

Когда все закончится, я уйду на покой.
When this is finished, I'm retired.

Возьми отпуск, когда все закончится.
You should take a vacation when all this is finished.

Когда топливо закончится, нам конец.
When the fuel runs out, we're through.

Когда у него закончится кислород, вы останавливаетесь.
When he runs out of air, you stop.

Не видно, когда закончится средство.
It is not visible when the product runs out.

И когда все закончится, я не буду вам ничего должна.
And when it's over, I owe you nothing.

И думаю, когда этот кошмар закончится.
I think about the time when this nightmare is finished.

Когда война закончится, я найду тебя.
When this war is over, I'm gonna find you.

Чем закончится эта история, полностью зависит от вас.
How this story ends is entirely up to you.

Когда война закончится, мужчины вернутся.
When the war ends, men will come baok.

Звать тебя каждый раз, когда у меня закончится мороженное?
Call you every time I run out of pudding pops?

Это все скоро закончится, очень, очень скоро.
This will all be over very, very soon.

Закончится гонка как обычно спринтерским этапом в Мадриде.
The race ended with a customary circuit race in Madrid.

Как только все закончится, ты поедешь домой.
As soon as this is over, you're going home.

Уровень закончится, когда вы соберете все косточки.
The level ends when you collect all the bones.