Примеры использования Закончится здесь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это закончится здесь.
It ends here.Это дерьмо закончится здесь.
This shit ends here.Все закончится здесь.
It ends here.Если история закончится здесь.
If history ends there.Это закончится здесь.
This ends here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
война закончиласьигра заканчиваетсяматч закончилсяфильм заканчиваетсязакончится время
регистрация заканчиваетсязакончился разводом
заканчивающийся в момент
брак закончилсявечеринка закончилась
Больше
Использование с наречиями
скоро закончитсяникогда не заканчиваетсяеще не закончиласьдолжно закончитьсявсегда заканчиваетсяпочти закончилсязакончится сегодня
обычно заканчиваютсякак все закончитсязакончится здесь
Больше
Использование с глаголами
Цереза, твое путешествие закончится здесь.
Cereza, the journey ends here.Все закончится здесь.
This ends here.Вся эта история закончится здесь и сейчас.
So this thing ends here and now.Все закончится здесь.
It all ends here.Эта поисковая операция закончится здесь.
This fishing expedition ends here.Все закончится здесь.
It will end here.Но я так не думаю. Я полагаю,наша маленька игра закончится здесь.
But I think not,I think our little game ends here.Но это закончится здесь.
But this ends here.Это закончится здесь, сегодня, на этом месте.
It ends here, today, on this street.Твой миф закончится здесь.
Your legend ends here.Все закончится здесь, Леон.
It ends here, Leon.Харисон, мы переставим таймер, этот эксперимент… с Пэ Бэ три должен закончится здесь и сейчас.
Harrison, we will set that nuke, but that PB3 experiment ends here.Это закончится здесь, Артур.
It ends here, Arthur.Наоми, я соревнуюсь с этими парнями. Так чтотвое маленькое приключение закончится здесь.
Naomi, I'm about to race these guys,so your little adventure ends here.Это закончится здесь и сейчас.
This ends here and now.Но это закончится здесь и сейчас!
Все закончится здесь, в этой комнате, сейчас.
It will end here, in this room, right now.Нет, все закончится здесь и сейчас.
No, this ends here and now.Это закончится здесь и сейчас!
This comes to an end here!След заканчивается здесь.
The trail ends here.Тень заканчивается здесь.
The shadow ends there.Это заканчивается здесь и сейчас.
This ends here and now.Она заканчивается здесь.
It ends there.Все заканчивается здесь, хах?
It ends here, huh?Через километр, грунтовая трасса подходит к резервуару с питьевой водой и заканчивается здесь.
After a kilometer, the dirt track meets a tank with potable water and stops here.
