ФИЛЬМ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• film ends
• movie ends
• film concludes

Примеры использования Фильм заканчивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фильм заканчивается.
The film ends.

И как фильм заканчивается?
How's that film end again?

Фильм заканчивается сценой похорон.
The film ends with a devastating scene.

Наверно, поэтому каждый молодежный фильм заканчивается балом.
Apparently, is why every stupid teen movie ends at the prom.

Фильм заканчивается поцелуем пары.
The movie ends with a pair of monologues.

Я думаю, должна же быть причина. почему каждый молодежный фильм заканчивается балом.
I mean, there has to be a reason why every teen movie ends at the prom.

Фильм заканчивается маниакальным смехом.
The film ends with the duck laughing.

Вот и фильм заканчивается, когда разбивается зеркало.
The film ends with a broken mirror.

Фильм заканчивается смертью танцовщицы.
The film ends with the reporter's death.

Фильм заканчивается смертью возлюбленных.
The movie ends with the reunion of the lovers.

Фильм заканчивается свадьбой Сью и Рида.
The film concludes with Reed and Sue's marriage.

Фильм заканчивается и получает аплодисменты стоя.
The film ends, and receives a standing ovation.

Фильм заканчивается обсуждением последствий трагедии.
The film ends with a discussion of the aftermath.

Фильм заканчивается пышной свадьбой главных героев.
The movie ends with the main character happily married.

Фильм заканчивается его визитом в Северную Корею в 1984 году.
The film ends with his visit to North Korea in 1984.

Фильм заканчивается когда каждый из них бросает свой первый удар.
The film ends as they each throw their first punch.

Фильм заканчивается тем, что Эмма подходит к коробке с головоломкой.
The film ends with Emma reaching for the puzzle box.

Фильм заканчивается тем, что Мелвин и Кэрол вместе идут за свежими булочками.
The film ends with Melvin and Carol walking together.

Фильм заканчивается, оставив все взаимоотношения в состоянии неопределенности.
The film ends happily when all relations are explained.

Фильм заканчивается тем, что он разбивает зеркало при виде своего отражения.
The film ends with him smashing the mirror at the sight of his reflection.

Фильм заканчивается тем, что Шарли пишет историю своей жизни с мистером Черчем.
The film ends with Charlie writing the story of her life with Mr. Church.

Фильм заканчивается сценой, где два актера на рассвете танцуют на пляже Копакабана.
The film ends with the two performers dancing on Copacabana beach at dawn.

Фильм заканчивается видом Мона Рудао, сидящего во дворе школы, полном мертвых тел.
The film ends with Mona Rudao sitting in the schoolyard which is full of bodies.

Фильм заканчивается тем, что морковь, растущая на Земле, довольно произносит:« Отлично, парни.
The film ends with a carrot that rises from the soil and says"All right, you guys.

Фильм заканчивается девятью проститутками которые тащат свои задницы по бульвару Сансет на каблуках.
The movie ends with nine hookers hauling ass down sunset boulevard in full heels.

Фильм заканчивается двойной свадьбой Бингли с Джейн и Дарси с Элизабет.
The series ends with a double wedding in the winter months: Jane with Bingley, and Elizabeth to Fitzwilliam Darcy.

Фильм заканчивается, когда зараженная собака, вызвавшая аварию автобуса, возвращается и подходит к Синтии.
The movie ends when the dog who caused the bus accident returns and approaches Cynthia.

Фильм заканчивается тем, что Нэнси возвращается домой старше и мудрее, чем в начале фильма..
The film ends with Nancy back at home, considerably older and wiser than when the film started.

Фильм заканчивается, оставляя зрителю ощущение, что он стал свидетелем некоторого временного покаяния.
The film ends, leaving the viewer with a feeling of having been brought up against some temporary confession.

Фильм заканчивается близнецами дома у Майло, которые смотрят на аквариум, наполненный золотыми рыбками.
The film closes with the twins at Maggie's house, looking at their new fish tank full of goldfish.