ВСЕГДА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• always ends

Примеры использования Всегда заканчивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всегда заканчивается.
It always does.

Дождь всегда заканчивается.
Rain always stops.

Всегда заканчивается плохо.
Always ends badly.

Верно, который всегда заканчивается хорошо.
Right, which always ends well.

Все всегда заканчивается…».
Nothing ever ends.

Болезнь почти всегда заканчивается смертью.
This almost always resulted in death.

И это всегда заканчивается одинаково.
And it always ends the same.

И поверь мне… это всегда заканчивается плохо.
And believe me… it never ends well.

Жизнь… всегда заканчивается итоге найдя свой путь.
Life… always ends up finding its way.

Потому что это всегда заканчивается одним и тем же.
Cause it always ends the same way.

Всегда заканчивается просьбой п/ к корневому человека.
Always ends up asking for p/root personally.

День, который всегда заканчивается смертью Дина.
A day that always ends with Dean's death.

Я встаю, выхожу. Ты знаешь, чем это всегда заканчивается.
Get up and go out, and you know how it always ends.

Служебный роман всегда заканчивается слезами- слезами!
Office romance always ends in tears… tears!

Это всегда заканчивается интересный способом, не так ли?
It always ends up in an interesting way, though, doesn't it?

И как все сказки это всегда заканчивается одинаково.
And like all tales of compulsion, this will end the same way.

Потому что всегда заканчивается тем, что я сижу рядом с тобой.
Cos we always end up sitting next to you.

Шон, когда мы имеем дело с Десперо, это всегда заканчивается плохо.
Shawn, whenever we deal with Despereaux, it always ends badly.

Отказ от лечения всегда заканчивается смертью животного.
Discontinuation of treatment always ends with the death of the animal.

Все всегда заканчивается расстроенными чувствами, когда мы играем в эту игру.
People's feelings always end up hurt when we play this game.

Он обычно длится около двух недель и всегда заканчивается за 40 дней до Пасхи.
It lasts for two weeks and always ends 40 days before Easter.

Этот метод всегда заканчивается решением доказано Лагранжем в 1768.
This method always terminates with a solution proved by Lagrange in 1768.

Вся банда South Park, Кенни это тот, кто всегда заканчивается мертвым.
The whole gang of South Park, Kenny is the one who always ends up dead.

Подобное наблюдение всегда заканчивается одним и тем же и никогда в мою пользу.
That observation Always ends in the same way, And it's never in my favor.

Но это всегда заканчивается отряхивая свой гардероб больше кантона и применить стиль Bratz.
But it always ends dusting off his wardrobe more canton and apply the Bratz style.

Концовка в волшебных сказках всегда заканчивается описанием празднеств и торжеств.
Endings of fairy tales always end up with the description of festivities and celebrations.

Фаза промывки всегда заканчивается выключением нагнетательного насоса высокого давления на 3 секунды.
The rinse phase is always ended by switching off the high-pressure pump for 3 seconds.

Проходит по нескольким различным вариантам, различным сценариям, но это всегда заканчивается плохо.
It's run through several different variations, different scenarios, but it always ends badly.

Понятно, что это всегда заканчивается плохо»,- говорит еще вчера болевший гашишеманией пациент.
It is clear that it always ends badly,"- said the patient who has been recently suffering from hashish addiction.

История доказала, что если я провожу Валентинов день каким либо романтическим способом то все это всегда заканчивается катастрофой.
History has proven that if I embrace V-day in any romantic way at all, it always ends in disaster.