ALWAYS END UP на Русском - Русский перевод

• всегда в конечном итоге
• всегда заканчивается

Примеры использования Always end up на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's why they always end up by.
Вот почему они всегда оканчивают.

When I look back at my life and see where it all went wrong, that's where I always end up.
Когда я смотрю на свою жизнь и вспоминаю, откуда все пошло не так, я всегда оказываюсь там.

But I always end up at Saks.
Но, в итоге, всегда оказываюсь в Сакс.

Well, either way, you always end up here.
Ќу, так или иначе, ты всегда оказываешьс€ здесь.

Somehow players always end up doing much more than playing soccer, like the game ast Man Standing.
Как-то игроки всегда кончают вверх делать очень больше чем играющ футбол, как положение человека аст игры.

I don't know why, but I always end up with Pisces.
Не знаю, что происходит, но я всегда попадаю на Рьiб.

The day to day always end up destroying the mobile screen, but those that have gorilla glass don't suffer almost anything.
На следующий день в день всегда заканчивается уничтожая экран мобильного, но те, с гориллой стеклами не страдают почти ничего.

Why does your love life always end up affecting me?
Почему твоя личная жизнь всегда в конечном итоге влияет на меня?

Endings of fairy tales always end up with the description of festivities and celebrations.
Концовка в волшебных сказках всегда заканчивается описанием празднеств и торжеств.

Oh, everybody always says that, and then they always end up pregnant.
О, все так говорят, и потом они всегда оказываются беременными.

How can it always end up like this?
Почему все обязательно заканчивается этим?!

The lemon sauce is fresh and tangy and somehow I always end up eating too much:-.
Соус лимона свеж и tangy и как-то я всегда кончаюсь вверх по еде too much:-.

People's feelings always end up hurt when we play this game.
Все всегда заканчивается расстроенными чувствами, когда мы играем в эту игру.

Why is it that no matter what steps we take to try and be friends, we always end up in some stupid competition?
Почему, независимо от того, какие шаги мы предпринимаем, чтобы попытаться подружиться, мы всегда заканчиваем какой-то тупой конкуренцией?

In the field of electronics you always end up if faced with a simple question, but that needs to be evaluated well to maximize the efficiency and cost of your project.
В электронной промышленности вы всегда в конечном итоге сталкиваетесь с простым вопросом, но это должно быть оценено и максимизировать эффективность и стоимость Вашего проекта.

Food fights are always fun and they always end up in a delicious way.
Бои питания всегда весело, и они всегда в конечном итоге в восхитительный способ.

Retired dealers always end up in prison.
Дилеры на пенсии всегда заканчивают в тюрьме.

As I was saying to a colleague the other day during a visit to Europe, economic crises always end up impacting the political system.
Как я сказала на днях одному из коллег во время поездки в Европу, экономические кризисы, в конечном итоге, всегда оказывают воздействие на политическую систему.

Usually when I comment the compliment game I always end up out something derogatory almost game killer!
Обычно когда я комментирую игру комплимент я всегда в конечном итоге, нечто уничижительное почти игра Убийца!

No matter what we do or where we go, somehow we always end up together, you and me.
Не зависимо от того, что мы делаем или куда идем, каким-то образом мы всегда оказываемся вместе. Ты и я.

Despite the smirks on their faces, they almost always end up dying in the episodes in which they appear.
Несмотря на ухмылки на лицах, они почти всегда в конечном итоге умирают в эпизодах, в которых они появляются.

The nice thing about London is that you can take any picture anywhere in the city and always end up with a British flag, a double-decker bus, a London cab, a pillar box, or a red phone box in the shot.
Чем хорош Лондон- можно в любом месте города сделать любую фотографию и в кадр обязательно попадет английский флаг, двухэтажный автобус, лондонское такси, красный почтовый ящик или телефонная будка.

It always ends up in an interesting way, though, doesn't it?
Это всегда заканчивается интересный способом, не так ли?

Everybody always ends up blaming me!
Все всегда заканчивают обвинением меня!

Always ends up asking for p/root personally.
Всегда заканчивается просьбой п/ к корневому человека.

The whole gang of South Park, Kenny is the one who always ends up dead.
Вся банда South Park, Кенни это тот, кто всегда заканчивается мертвым.

And they always ended up being about ownership and exclusivity not about love.
И они всегда заканчивались тем что между людьми было только чувство собственности, а не любви.

It always ends up with.
Это всегда кончается тем, что.

But always ends up in inflation, as it adds to the available money supply.
Но оно всегда заканчивается инфляцией, так как это увеличивает имеющуюся денежную массу.

The night always ended up at mazzani's.
И ночь всегда заканчивалась в Mazzani' s.