ALWAYS EFFECTIVE на Русском - Русский перевод

• всегда эффективное
• всегда эффективно

Примеры использования Always effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contraceptives are not always effective.
Контрацептивы не всегда эффективны.

Is Regent always effective in reviews?
Всегда ли, по отзывам, эффективен Регент?

This method is almost always effective.
Это метод эффективен практически всегда.

It is always effective enough, but in the case of ants, the result may have a probabilistic character.
Это достаточно эффективно всегда, но в случае с муравьями результат может иметь вероятностный характер.

Irregular and not always effective efforts.
Нерегулярные и не всегда эффективные усилия.

As you can see, hiring a guard to protect the office is not always effective.
Как видите, нанимать сторожа для охраны офиса далеко не всегда эффективно.

Why is a solution not always effective, at least the first time you try it?
Почему решение не всегда эффективно, особенно при первой попытке?

Unfortunately, these means are not always effective.
К сожалению, эти средства не всегда эффективны.

Internal controls over the contract management process were not always effective in ensuring that the terms and conditions of contracts are complied with, contract extensions are done in a timely manner, and the interests of the United Nations are adequately safeguarded.
Механизмы внутреннего контроля за процессом управления контрактами были не всегда эффективными в том, что касается обеспечения соблюдения положений и условий контрактов, своевременного продления контрактов и полного соблюдения интересов Организации Объединенных Наций.

Therapy with MSCs is not always effective.
Терапия с помощью МСК не всегда бывает эффективной.

Although not always effective, the withdrawal of allocations from political parties which demonstrated their hostility towards the rights guaranteed by the European Convention on Human Rights was a concrete step towards punishing parties which openly spread racist or xenophobic propaganda.
Лишение политических партий, демонстрирующих свое враждебное отношение к правам, гарантируемым Европейской конвенцией о правах человека, предусмотренных дотаций является, хотя и не всегда эффективной, но конкретной мерой наказания партий, открыто ведущих пропаганду в духе расизма или ксенофобии.

A group approach, for instance, is not always effective.
Например, групповой подход не всегда является эффективным.

It was precisely because that was not always effective that an international court was needed.
Международный суд необходим именно в силу того, что эта процедура не всегда оказывается эффективной.

Because the funds used from constipation, in this case, not always effective.
Потому средства, используемые от запоров, в этом случае не всегда эффективны.

Time spent working is not always effective work time.
Проведенное время за« рабочим инструментом», компьютером, не всегда будет идентично эффективному рабочему времени.

With a few exceptions, support to SSC at the regional and country levels has not been always effective.
За редкими исключениями поддержку СЮЮ на уровне отдельных регионов и стран нельзя назвать неизменно эффективной.

The use of the standard statistical models is not always effective from methodological point of view.
Применение стандартных статистических моделей не всегда эффективно с методологической точки зрения.

As with the other parties, the Republican Party has proceeded from objective and subjective considerations to be always effective.
Как и другие партии, РПА, исходя из объективных или субъективных причин, не всегда была эффективной.

Processing of linen by them may seem expensive, but will be almost always effective- both drugs are narrowly targeted nerve insecticides.
Обработка белья ими может показаться недешевой, но будет практически всегда эффективной- оба препарата являются узконаправленными инсектицидами нервно-паралитического действия.

It is Obvious that the self-watering with conventional watering cans this is extremely tedious and not always effective lesson.
Очевидно, что самостоятельный полив с использованием обычных леек- это крайне утомительное и не всегда эффективное занятие.

With VertComm your company promo will be always effective and original!
С VertСomm промо вашей компании всегда будет эффективным и оригинальным!

In a number of cases, multiple coordinating bodies have been established, but the collaboration between them is uneven and not always effective.
В ряде случаев создано несколько координирующих органов, однако взаимодействие между ними осуществляется с переменным успехом и не всегда эффективно.

In addition, means testing for housing benefits is often complicated, targeting is not always effective and allocation procedures encourage corruption.
Кроме того, проверка нуждаемости в пособиях на оплату жилья зачастую весьма сложна, выбор бенефициаров не всегда эффективен, а процедуры распределения поощряют коррупцию.

Therefore, recommendations in regard to social development which are based on the assumption of perfect markets are not always effective.
Поэтому рекомендации в отношении обеспечения социального развития, которые основываются на предположении о совершенстве рынков, не всегда являются эффективными.

The customary senate is of the view that the teaching of Kanak languages and culture in primary school, which is part of the Nouméa Accord, is not always effective and, if implemented at the present pace, may have a fatal impact on the least-spoken Kanak languages.
Сенат коренного населения считает, что обучение канакским языкам и культуре в начальной школе, что является частью Нумейского соглашения, не всегда эффективно и, если оно будет продолжаться нынешними темпами, это может оказать пагубное воздействие на менее распространенные канакские языки.

Coordination among the several United Nations departments and agencies involved in those operations was not always effective.
Координация между различными департаментами и учреждениями системы Организации Объединенных Наций, занимающимися этой деятельностью, не всегда эффективна.

Russian offices have seemed to use an interesting, but not always effective mix of these styles.
Офисы в России в большинстве случаев представляют собой интересное, но не всегда эффективное смешение этих стилей.

The legal framework in which United Nations forces operated was not always clear, and the rules were not always effective.
Юридические рамки, в которых осуществляют свою деятельность силы Организации Объединенных Наций, не всегда являются четкими, а нормативные положения не всегда эффективны.

Traditional channels through which technology is diffused and innovation is fostered are not always effective in the least developed countries.
Традиционные каналы распространения технологий и оказания содействия инновациям в наименее развитых странах не всегда эффективны.

Health should always maintain as possible, but today the treatment methods of official medicine is often expensive and not always effective.
Здоровье нужно всегда поддерживать по возможности, но сегодня лечение средствами официальной медицины чаще всего оказывается дорогостоящим и далеко не всегда эффективным.