IS GONNA DO на Русском - Русский перевод

• сделает
• собирается делать

Примеры использования Is gonna do на Английском языке и их переводы на Русский язык

Diaz is gonna do it.
Диаз сделает это.

You think a horse is gonna do?
Ты думаешь, коня достаточно?

Curtis is gonna do it again.
Кертис снова это сделает.

I will tell you what James is gonna do.
Я скажу тебе, что собирается делать Джеймс.

Who else is gonna do it, Mom?
А кто еще это сделает, мам?

I don't suppose waving our guns and badges is gonna do any good.
Не думаю, что размахивание нашими пушками и значками тут чем-то поможет.

Norma is gonna do for jungle magic.
Норма сделает для магии джунглей.

You know what that mine is gonna do to the land?
Вы знаете что эта шахта сделает с землей?

My father is gonna do everything humanly possible.
Мой отец собирается сделать все, на что только способен человек.

Do you have any idea what this is gonna do to Alex?
Ты хоть представляешь, что произойдет с Алекс?

Candace is gonna do the hula for us.
Кендис станцует нам гавайский танец.

Can you imagine what the press is gonna do with this story?
Вы представляете, что пресса сделает из этой истории?

Russo is gonna do everything he possibly can to get inside this case.
Руссо сделает все, что только может, чтобы вмешаться в это дело.

Because no one else is gonna do it for you.
Потому что никто не сделает это за тебя.

Look, lionel is gonna do anything he can to stop lex from becoming senator.
Понимаете, Лайонел делает все, чтобы помешать Лексу стать сенатором.

What do you think the city's press is gonna do with that?
Что вы думаете городская пресса сделает с этими данными?

This wire is gonna do the rest of it.
А этот… этот жучок справится со всем остальным.

But I didn't need to, Molly… because Death is gonna do that for me.
Да мне это и не нужно, Молли. Потому что… Смерть сделает это за меня.

Well, I suspect Sheila is gonna do everything in her power to make you feel otherwise.
Хорошо, но подозреваю, что Шейла сделает все, что в ее власти, чтобы ты стал думать иначе.

What your burger did to my mouth, my music is gonna do to your ears.
Что твой бургер сделал с моим языком, то же моя музыка сделает с твоими ушами.

But I can tell you NOPD is gonna do everything in its power to get to the bottom of it.
Но могу вам сказать что полиция Нового Орлеана сделает все возможное, чтобы достичь результатов.

He thinks that you were playing him, God knows what he is gonna do to you, Catherine.
Он думает, что ты играла с ним, и Бог знает, что он с тобой сделает, Кэтрин.

Oh yeah, a lot of good is gonna do us for we all in the same shit.
Ну да. Чего в этом хорошего, если мы все сидим в этом дерьме.

Each of them have led their team to victory, And one of them is gonna do that one more time.
Каждый из них привел свою команду к победе, и только один из них сделает это еще раз.

I mean… it's not like your pops is gonna do anything to the little Prince of the 2nd Mass.
Как будто твой папаша что-нибудь сделает маленькому принцу 2- го полка.

Well, yeah, I mean Janie dragged me kicking and screaming into a great life and it sound like Wyatt is gonna do that for you.
Да, ведь, Джейни силком меня затащила в счастливую семейную жизнь. и кажется, Вайатт сделает для тебя то же самое.

What do you think Jin Cong is gonna do with that list once he has it?
Что, по-твоему, сделает Джин Конг с этим списком, когда он окажется у него?

If you're this easily manipulated by your mother, I shudder to think what Emily is gonna do to you as your wife.
Если ты так легко позволяешь своей матери манипулировать тобой, содрогаюсь при мысли, что сделает с тобой Эмили, когда станет твоей женой.

I can't control what Bay is gonna do, but I won't let him hurt you again.
Я не могу контролировать то, что делает Бэй, но я не позволю ему снова причинить тебе боль.

You know, the addition of this Coltan mine Is gonna do wonders for the state.
Знаете, шахта по добыче колтана сотворит чудеса с этим штатом.