ANY MINUTE на Русском - Русский перевод

• любую минуту
• любой момент
• вот-вот
• в любую секунду
• любую секунду

Примеры использования Any minute на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any minute.
Каждую минуту.

I'm gonna come any minute.
Я кончу в любую секунду.

Any minute.
В любую минуту.

I'm getting picked up any minute!
Меня вот-вот заберут!

Any minute, I'm sure.
В любую минут, я уверен.

We're going on any minute.
Нам выходить в любую минуту.

Any minute she could just… die.
В любую секунду она может просто… умереть.

He will show up any minute.
Он появится в любой момент.

And at any minute, he could tell Roy-or guapo that I'm a cop.
И в любой момент он может сказать Рою или Гуапо, что я коп.

Your mother's due back any minute.
Твоя мама вот-вот вернется.

They will be here any minute to move our house over there by the stone!
Они вот-вот будут здесь. Предвинут дом за камень!

He could flip out any minute.
Он может взбеситься в любую минуту.

Krypton will be destroyed any minute."Brainiac is getting closer. Please, hurry.
Криптон будет вот-вот уничтожен, Мозгочей уже близко, прошу, поторопись.

She may be back at any minute.
Она может вернуться в любой момент.

Believe me… ln the trenches, any minute some dog might shoot you from behind… You learn it doesn't matter.
Поверь мне, именно в таких частях, когда в любую секунду какой-то пес, может тебя завалить, ты понимаешь, что это неважно.

It could happen at any minute.
Это может произойти в любую минуту.

It can happen any minute, Dr. Faizel.
Это может произойти в любое время, доктор Фейзел.

I'm sure he will be home any minute.
Уверена, он вот-вот вернется.

Not that it couldn't explode at any minute, especially if hit with machine-gun fire.
Оно конечно может взорваться в любую секунду, особенно если в него выстрелить из пулемета.

This plane can blow at any minute.
Самолет взорвется в любую минуту.

Hitler will march into Austria any minute. And he won't stop there.
Гитлер вот-вот ворвется в Австрию и не остановится на этом.

Fletcham could be committing a sin at any minute.
Флетчем может согрешить в любую минуту.

He could come back at any minute.
Он может вернуться в любую минуту.

This whole thing could come crashing down at any minute.
Все это может обрушится в любую минуту.

Beth could come back at any minute.
Бет может прийти в любую минуту.

But, Jackie, those toenails could fall off at any minute.
Но, Джеки, ногти могут отвалиться в любую минуту.

This roof could fall in any minute.
Крыша может рухнуть в любой момент.

Louis could be back at any minute.
Луис может вернуться в любую минуту.

And he could be back in any minute.
И он может вернуться в любую минуту.

The missile could go at any minute.
Ракета может вылететь в любую минуту.