THIS IS GONNA TAKE на Русском - Русский перевод

• это займет
• это поднимет

Примеры использования This is gonna take на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is gonna take an hour.
Это займет час.

Well, we don't know how long this is gonna take.
Но мы не знаем, как долго это продлится.

This is gonna take weeks.
Это займет недели.

Encrypted data like this is gonna take at least two minutes.
Зашифрованная информация вроде этой займет пару минут.

This is gonna take a while.
Это займет время.

Tell Sergeant Ball this is gonna take longer than expected.
Скажите сержанту Балу, что это займет больше времени, чем ожидалось.

This is gonna take forever.
Это займет вечность.

Mulder, this is gonna take time.
Малдер, это займет время.

This is gonna take all day.
Это займет весь день.

You think this is gonna take me out?
Ты думаешь, это вывело меня из строя?

This is gonna take forever.
Это будет длиться вечно.

Trust me, bruddahs, this is gonna take your taste buds to a whole new level.
Поверь мне, братан, это поднимет твои вкусовые рецепторы но совершенно новый уровень.

This is gonna take a while.
Это займет много времени.

But this is gonna take a while.
Но это займет какое-то время.

This is gonna take an hour!
Это займет не меньше часа!

This is gonna take forever.
Это займет целую вечность.

This is gonna take a while.
Это займет какое-то время.

This is gonna take a while.
Это займет немало времени.

This is gonna take some time.
Это займет какое-то время.

This is gonna take time.
Тут потребуется немало времени.

This is gonna take some time.
Это займет немного времени.

This is gonna take some time.
Это займет некоторое время.

This is gonna take a couple of hours.
Это займет часа два.

This is gonna take awhile, Orange.
Это надолго, апельсинка.

This is gonna take a lot of work.
Это займет много времени.

This is gonna take forever.
Это займет у меня целую вечность.

This is gonna take time, Worf.
Это займет некоторое время, Ворф.

This is gonna take a while.
Это может занять некоторое время.

This is gonna take a long time.
Это ведь займет много времени.

This is gonna take us to the next level.
Это поднимет нас на новый уровень.