IT WILL RAISE на Русском - Русский перевод

• это поднимет

Примеры использования It will raise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe it will raise a little interest.
Может быть, это подымет небольшой интерес.

Its black and white striped body is covered with quills, which it will raise when agitated.
Его черно-белое полосатое тело покрыто иглами, которые он поднимает при угрозе.

It will raise questions, my continued presence.
Мое продолжительное присутствие вызовет вопросы.

Palestine indicates that it will raise the minimum age for marriage.
Палестина отмечает, что она увеличит минимальный возраст вступления в брак.

It will raise his temperature enough that his heart should naturally start.
Это поднимет температуру достаточно, чтобы запустить сердце.

They explain the name has been chosen for the ominous associations it will raise in America's enemies.
Говорят, что выбрали это имя за грозные ассоциации, вызываемые у врагов Америки.

It will raise tensions and threaten international peace and security.
Оно повышает напряженность и создает угрозу международному миру и безопасности.

The United States took this step in full knowledge that it will raise questions and concerns.
Соединенные Штаты предприняли этот шаг с полным пониманием того, что он вызовет вопросы и обеспокоенность.

Give him a sense of victory, it will raise his self-esteem and"tie" to you, as to the source of that intoxicating feeling.
Дайте ему ощущение победы, это подымет его самооценку и« привяжет» к вам, как к источнику этого пьянящего чувства.

On the contrary: ExxonMobil, the largest of the world's supermajors, just announced that it will raise its payments to stockholders.
Наоборот, ExxonMobil, крупнейший среди мировых гигантов, только что объявил, что увеличит выплаты акционерам.

If all not gets rid to suppress, it will raise your head, like strong monster, decapitated head which re-grows.
Если все неизжитое подавлять, оно яро поднимет голову, подобно чудовищу, отрубленные головы которого вновь вырастают.

Due to the fact that the Fed decided to keep rates unchanged in November, analysts predict that there's a good chance that it will raise rates in December.
Ноябрьское решение Федрезерва о сохранении ставок неизменными дает аналитикам основания с высокой вероятностью прогнозировать их повышение в декабре.

We hope that it will raise the confidence of people not only to JSC NAC Kazatomprom but to the nuclear industry of the country in general.
Мы надеемся, что это повысит доверие граждан не только к АО« НАК« Казатомпром», но и к ядерной отрасли страны в целом.

According to their expectations, after a certain time, a new airline just ruin all competitors, and then, in the absence of competition, it will raise prices on air tickets.
По их ожиданиям, через определенное время новая авиакомпания просто разорит всех конкурентов, а затем при отсутствии конкуренции повысит цены на авиабилеты.

It will raise awareness and improve understanding of the whole process of successful investigation and will enhance skills in obtaining reliable findings.
Это также повысит уровень осведомленности и понимания всего процесса успешного проведения расследований, а также квалификацию сотрудников для получения надежных результатов.

This seva will be particularly auspicious and helpful with our fundraising efforts during the MISSION 22 Marathon as it will raise more than $2 million up to the Grand Opening in 2022.
Этот вид севы особенно поможет нам в сборе пожертвований во время марафона« МИССИЯ 22», так как благодаря нему к торжественному открытию в 2022 году мы сможем собрать более 2 миллионов долларов США.

To that end, it will raise a number of preliminary questions, some of which were dealt with to a certain extent in the Secretariat's initial proposal for the topic.
С этой целью будет поднят ряд вопросов предварительного толка, некоторые из которых в определенной степени были рассмотрены в первоначальном предложении Секретариата по этой теме.

The State party submits that, in order to expedite the examination by the Committee, it will raise no objection to the admissibility of the communication for reasons of nonexhaustion of domestic remedies.
Государство- участник заявляет, что с целью ускорить рассмотрение дела Комитетом оно не будет выдвигать возражений в отношении приемлемости сообщения по причинам неисчерпания внутренних средств правовой защиты.

It will raise performance at all levels and offer pathways for education and training beyond the secondary level, including for lifelong learning.
Она позволит повысить успеваемость на всех уровнях и будет предусматривать возможности для получения образования и профессиональной подготовки на уровне выше среднего, включая возможности для обучения на протяжении всей жизни.

The Secretariat welcomes the recommendation, noting that it will raise the operational readiness of key items of contingent-owned equipment during a time of high operational tempo.
Секретариат приветствует эту рекомендацию, отмечая, что он будет принимать меры в целях повышения оперативной готовности по основным категориям принадлежащего контингентам имущества в период высоких темпов оперативной деятельности.

It will allow increasing the amount of stock in order to boost spare parts availability, enhancing shipments and, as a result, it will raise customer satisfaction.
Данный комплекс сооружений строится по заказу« ВСК»- в нем будет расположен будущий логистический центр, который позволит наращивать объем запасов с целью повышения доступности АТИ, ускорения отгрузок и, как следствие, повышения уровня удовлетворенности клиентов.

In particular, it will raise awareness of the difference between trafficking and smuggling, and help those concerned to treat trafficking victims fairly.
В частности, этот сборник будет способствовать формированию более полного представления о различиях между торговлей людьми и их контрабандой и поможет соответствующим структурам надлежащим образом обращаться с жертвами торговли.

Students will benefit from using this interesting platform, students can apply their theoretical knowledge to practical implementation, the courses will be more interesting and alive and it will raise students interest and motivation to the subject.
Студенты получат пользу от использования данной интересной платформы, они также смогут применить свои теоретические знания в практической реализации, курсы будут более интересными и живыми, и это поднимет интерес и мотивацию студентов к предмету.

It will raise the awareness of minority issues at the international level and have a positive effect on national laws and regulations concerning the promotion, protection and integration of minorities.
Она будет обеспечивать улучшение информированности о проблемах меньшинств на международном уровне и оказывать положительное воздействие на национальные законы и нормативные положения, касающиеся поощрения, защиты и интеграции меньшинств.

Reform will confer stability on systems of governance, it will bring peoples tranquillity in the present and in the future, it will raise productivity and development rates, and it will enable us to provide our States and peoples with a life of dignity and security and earn the respect of the world.
Реформы придадут стабильность системам государственного управления; они принесут народам спокойствие в настоящем и будущем, повысят производительность и ускорят темпы развития, а также позволят обеспечить нашим государствам и народам достойную и безопасную жизнь и вызовут уважение во всем мире.

We share our knowledge and experience with business representatives with great pleasure, and we hope, it will raise not only the level of legal knowledge of law participants, but also give them opportunities to avoid various“traps” during planning and implementation of the real estate construction projects”- the partner of Antika Law Firm Alexander Burtovoy mentioned.
Мы с удовольствием делимся знаниями и опытом с представителями бизнеса, надеясь, что это не только поднимет уровень правовых знаний слушателей законодательства, но и предоставит им возможности избежать различных« ловушек» при планировании и реализации проектов строительства недвижимости»,- отметил партнер ЮФ« Антика» Александр Буртовой.

The Meeting of the Parties will disseminate information on activities carried out under the Convention or related to it, will raise the profile of the Convention and its Protocols, and will provide Parties and non-Parties with information to help them implement the Convention.
Совещание Сторон будет заниматься распространением информации о проводимой в соответствии или связанной с Конвенцией деятельности, повышением авторитета Конвенции и протоколов к ней, а также представлением информации Сторонам и странам, не являющимся ее Сторонами, с целью оказания им содействия в осуществлении Конвенции.

Thus, while international migration may reduce production in migrant-sending households in the short-run, in the long-run it will raise production as households with migrants abroad become better able to invest and adapt to the absence of the migrants Massey and others, 1998.
Таким образом, в краткосрочной перспективе международная миграция может снизить выработку в домохозяйствах происхождения мигрантов, но повысить ее в долгосрочной перспективе, поскольку семьи с мигрантами, работающими за границей, имеют больше возможностей для вложения средств и адаптации к ситуации, обусловленной отъездом мигрировавших Massey and others, 1998.

Work to be undertaken: The Meeting of the Parties will disseminate information on activities carried out under the Convention or related to it, will raise the profile of the Convention and its Protocols and will provide Parties and non-Parties with information to help them implement the Convention.
Совещание Сторон будет заниматься распространением информации о проводимых в соответствии с Конвенцией или связанных с ней мероприятиях, повышением авторитета Конвенции и Протоколов к ней, а также предоставлением информации Сторонам и государствам, не являющимся Сторонами, в целях оказания им содействия в осуществлении Конвенции.

I will raise it.
Я подниму ее.