ПОВЫШЕНИЯ УРОВНЯ на Английском - Английский перевод

• level rise
• increasing the level
• upgrading
• raising the level
• improving the level
• improve the standard
• higher level
• enhancing the level
• raising the standard
• elevating

Примеры использования Повышения уровня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышения уровня информированности общественности;
Raising public awareness;

Варианты и пути повышения уровня амбициозности.
Options and ways to increase the level of ambition.

Обоснования в отношении предлагаемого повышения уровня должности.
Justifications for proposed post upgrade.

Процедура повышения уровня должности Исполнительного секретаря.
Process for upgrading the position of Executive Secretary.

Информирования сотрудников и повышения уровня их осведомленности;
Alerting staff and raising their awareness;

Пропаганды и повышения уровня знаний среди населения;
Promote and enhance the level of knowledge among the population;

Пути повышения уровня физической подготовленности студентов.
Ways of increasing the level of physical fitness of students.

Косвенно путем повышения уровня безопасности цистерны в целом.
Indirectly by increasing the level of safety of the whole tank.

Повышения уровня информированности клиентов о деятельности Водоканала.
Increasing the level of the clients' knowledge about Vodokanal's activities.

Варианты и пути повышения уровня амбициозности в области сокращения выбросов.
Options and ways to increase the level of ambition of emission reduction.

Имеется возможность для повышения уровня участия в работе Форума.
There would be scope for improving the level of participation in the Forum.

Цена нефти продолжила снижение на фоне ожиданий повышения уровня запасов нефти в США.
The price of oil continued to decline amid expectations of raising US oil inventories.

Считаю, сказывается повышения уровня промышленной безопасности на предприятиях города.
I think it is the result of industrial safety upgrading at the city enterprises.

Изменение Политики возможно в целях повышения уровня защиты персональных данных.
The Policy can be amended in order to enhance the level of personal data protection.

В игре Герои Ударного отряда присутствует система повышения уровня персонажа.
In Heroes of shock troops present system of increasing the level of character.

Успешное выполнение этих задач требует повышения уровня международной поддержки и помощи.
Meeting these challenges requires an enhanced level of international support and assistance.

Глубокую озабоченность продолжают вызывать последствия изменения климата и повышения уровня мирового океана.
The impact of climate change and sea level rise remained a matter of serious concern.

Содействие эффективному управлению путем повышения уровня прозрачности и борьбы с коррупцией;
Promoting good governance by increasing the level of transparency and fighting corruption.

Для поддержания и повышения уровня сотрудничества этот диалог необходимо будет продолжить.
Maintaining and further enhancing the level of cooperation would require a continuation of that dialogue.

Доступ к достойному человека жилью зависит от повышения уровня жизни населения.
Access to decent housing depends on improving the standard of living of the population.

Базовий курс« Обучение начинающих катанию на горных лыжах» єсть обязательным условием для повышения уровня катания.
Ski training program for beginners» is an obligatory condition for improving the level of skiing.

Обеспечить практические и реальные возможности для повышения уровня амбициозности в период до 2020 года.
To unlock practical and realizable opportunities for raising pre-2020 ambition.

В этих случаях необходимо выносить дисциплинарные санкции для повышения уровня сознательности.
In such an event, disciplinary sanctions are necessary in order to increase the level of conscientiousness.

Все это диктует еще большую необходимость повышения уровня и качества двустороннего сотрудничества.
All this has increased the pressure to raise the level and quality of bilateral cooperation.

Они тесно сотрудничают со странами и организмами- донорами в целях повышения уровня жизни населения.
His Government had worked closely with donor countries and agencies in raising the standard of living.

Кроме этого, в Украине уже давно назрел вопрос повышения уровня государственной семейной политики.
In addition, the issue of raising the level of state family policy has long become imminent in Ukraine.

Базовый курс« Обучение начинающих катанию на сноуборде» это обязательное условие для повышения уровня катания.
Snowboard training program for beginners» is an obligatory condition for improving the level of riding.

Внедрение различных мотивационных факторов для повышения уровня образования и квалификации.
Introducing various motivational factors for increasing the level of education and qualification.

КС/ СС признала срочную необходимость повышения уровня амбициозности действий по предотвращению изменения климата.
The CMP recognized the urgent need to increase the level of mitigation ambition.

В заключение укажем на необходимость пересмотра и повышения уровня международного сотрудничества.
The report concludes with the need to review and increase the level of international cooperation.