ELEVATING на Русском - Русский перевод

• повышение
• повышая
• поднять
• возвышая
• возводя
• повышения
• повышении
• повысить
• повысив
• поднимая

Примеры использования Elevating на Английском языке и их переводы на Русский язык

(no elevating system and oil storage.).
( без системы подъема и хранения масла.).

And his words will be based on elevating his own self while belittling others.
И его слова будут подкреплены возвышением собственного я, унижением других.

Elevating your consciousness out of your bodies.
Подъемные ваше сознание из ваших органов.

Pressure loadability by fork-lift and elevating trucks to max.
Сжимающая нагрузка( Н/ мм²) под воздействием вилочных покрузчиков и подъемных тележек до макс.

Elevating roof lighting maintenance platform.
Лифтовое освещения на крыше платформы обслуживания.

This link is not visible, but nevertheless its effects on human power, elevating it.
Невидима эта связь, но тем не менее сила ее воздействует на человека, возвышая его.

At suspension of two elevating columns and in flow head equipment crusade.
При подвешивании двух подъемных колонн и в устьевом крестовике.

This is treated with antibiotics, debridement of the dead tissue, and elevating the impacted area.
Это лечится антибиотиками, хирургическая мертвых тканей, и подъемные пострадавшем районе.

Elevating the status of girls was critical to achieving prosperity, stability and security.
Повышение статуса девочек играет важнейшую роль для достижения процветания, стабильности и безопасности.

ZMA: ZMA is an additional excellent Testosterone elevating supplement in the sector today.
ЗМА: ЗМА является еще одним хорошим Тестостерон повышение дополнение в отрасли сегодня.

The possibility of elevating the Commission to a principal organ elicited several comments or questions.
Перспектива преобразования Комиссии в главный орган стала предметом ряда замечаний и вопросов.

A spiritual Master is a teacher who has attained a level of enlightened consciousness and is capable of elevating others to the same level.
Духовный Мастер- это учитель, который сам достиг уровня просветленного сознания и способен поднять других на этот уровень.

The nature of vertical movements defines elevating, stable position or lowering of the coast.
Характер вертикальных движений определяет поднятие, стабильное положение или погружение берега.

Protective Shield- Elevating the vibration of your energy centres protects you from negativity and allows more Divine Light to shine through.
Защитный экран- повышение вибрации ваших энергетических центров дает Внутреннему Свету сильнее светить через них и защищает вас от негативности.

Such a professional development initiative would reinforce the concept of elevating HRD organizations to the level of business facilitators.
Такая инициатива профессионального роста подкрепляла бы концепцию повышения организаций РЛР до уровня организаций, способствующих бизнесу.

Statements aimed at elevating the discussions onto a planetary synthesis level often evoke a response from the participants.
Заявления с целью поднять дискуссии на уровень планетарного синтеза часто пробуждают отклик участников.

The interlocutors committed themselves to conducting political dialogue and elevating cooperation in various spheres to a qualitatively new level.
Собеседники приняли обоюдное обязательство поднять политический диалог, а также сотрудничество в различных сферах на качественно новый уровень.

Elevating the standard of human rights to its highest level is the foremost duty and obligation of each State towards its own people.
Повышение до самого высокого уровня важности норм прав человека является высшим долгом и обязанностью каждого государства перед своим собственным народом.

It even offers valet parking, elevating the cafe/bookstore concept exceptionally well.
Тут даже предлагается услуга парковки, поднимая понятие кафе- книжный магазин исключительно на новый уровень.

Elevating the status of the Commission into a Council would increase the possibility for States to serve on one of the three United Nations Councils.
Повышение статуса Комиссии и ее превращение в Совет даст государствам более широкую возможность входить в состав одного из трех советов Организации Объединенных Наций.

Each tête-à-tête built to the next, pacing the episode and elevating tension, while Quinn's solo operation set up the ending under a shroud of mystery.
Каждый тет-а-тет строился к следующему, разглаживая эпизод и повышая напряжение, в то время как сольная операция Куинна завершилась под оболочкой тайны.».

Chinatungsten's the product has the high durability causticity andwear resistance, which can improve the life of the bearing, while elevating the value of your products.
Chinatungsten в продукт имеет высокую прочность едкости andwear сопротивление, которое может улучшить жизнь подшипника, при этом повышая ценность ваших продуктов.

In the moral sense, education, by elevating the emotions, directs or maintains the moral drive in a useful and beneficial way.
В моральном смысле, образование, через повышение эмоций, направляет или поддерживает нравственные побуждения в качестве полезного и благотворного способа.

There is concern that FTAs reverse an important balance between innovation and access by elevating IPRs at the expense of public health considerations.
Высказываются опасения относительно того, что ССТ нарушают важный баланс между инновациями и доступом, возвышая ПИС в ущерб соображениям охраны здоровья населения.

Elevating the role and participation of interested business executives in the issues of shaping and implementing relevant state policy in the area of Russian-Indonesian economic cooperation;
Повышение роли заинтересованных представителей российского бизнеса в формировании и реализации государственной политики в области российско- индонезийских экономических связей;

There is a forecast that in the near future about Uzunder will recognize the whole world, elevating it to the status of the most demanded place for high-altitude jumps.
Есть прогноз, что в ближайшее будущее об Узундер узнает весь мир, возводя его в статус самого востребованного места для высотных прыжков.

Strengthen national TCDC focal points by elevating their status and ensuring their appropriate location within the governmental structure;
Укрепление национальных координационных центров ТСРС путем повышения их статуса и обеспечения им надлежащего места в правительственной структуре;

More efforts to raise rural communities' awareness of the importance of educating girls and its effect on elevating the family's socioeconomic level.
Принятие дополнительных мер, направленных на повышение осведомленности жителей сельских общин о важности получения образования девочками и его влиянии на повышение социоэкономического уровня семьи.

Take measures geared to protecting the interests of women, elevating their role in public life, engendering a spiritual and moral environment in the family, and educating the younger generation;
Принятие мер, направленных на защиту интересов женщин, повышение их роли в общественной жизни, формировании духовно- нравственной атмосферы в семье, воспитании молодого поколения;

The MPA will also serve as a model for MPAs managed by other regional development authorities, thus elevating the potential for additional global benefits.
Морской охраняемый район будет также служить моделью для других районов, управляемых органами власти, регулирующими региональное развитие, тем самым повышая потенциал для получения дополнительных глобальных выгод.