ПОДНЯТИЕ на Английском - Английский перевод

• rise
• uplift
• raise
• raising
• lifting
• lift
• rising

Примеры использования Поднятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поднятие бровей?
Brow lift?

Ее чудесный декор будет спокойным и поднятие души.
Its marvellous décor will calm and uplift the soul.

Поднятие гирь и штанги.
Lifting weights and barbells.

Виджет на верх"- поднятие виджета на самый верх.
Rise widget"- rising the widget to the top.

Поднятие гирь и штанги.
Lifting of weights and barbell.

Последнее разрешенное в течение раунда поднятие ставки.
The last permitted raise in a betting round is called the cap.

Поднятие национального духа;
Raising the national spirit.

Изменение климата, изменчивость климата и поднятие уровня моря.
Climate Change, Climate Variability and Sea Level Rise.

Поднятие армии приведет к восстанию.
Raising an army would be an act of rebellion.

Соответственно, поднятие рычагов заставляет ранец двигаться назад.
Accordingly, raising this lever makes the pack move back.

Поднятие пальца прекратит перетаскивание иконки.
Lifting your finger will drop the icon.

Очень хорошо добавить кедровые орешки- супер поднятие иммунитета.
It is very good to add pine nuts- a super raising of immunity.

Поднятие окрытого синуса 1 зуба без цены материала.
Open sinus lift(1 tooth) without material price.

Это помогает культурист поднятие тяжестей с максимально возможными килограммов.
This helps bodybuilder lifting weights with maximum possible kilos.

Поднятие духа и укрепление морали всей нации;
Uplift of the morale and morality of the entire nation;

Так что оставьте процесс швартовки, поднятие паруса и ловли ветра профессионалам!
So leave all the mooring, sail rising and wind catching to the pros'!

Поднятие обще- культурного и санитарно- культурного уровня.
Raising the General cultural and sanitary-cultural level.

Это предполагает поднятие тяжестей низкой интенсивности, но с высоким повторением.
This involves lifting weights of low intensity but with high repetition.

Поднятие и управление Active Directory Domain controller.
Raising and managing the Active Directory Domain controller.

Именно благодаря этому нехитрому устройству возможно поднятие шкафа на 2- 4 см.
Lifting of wardrobe up to 2-4 cm is possible right due to this simple device.

Поднятие задней оси вручную до+ 50 мм в стояночном режиме.
Manually raise the rear axle by up to +50 mm while stationary.

Восточно- Тихоокеанское поднятие, Срединно- Атлантический хребет и Центральноиндийский хребет.
East Pacific Rise, Mid-Atlantic Ridge and Central Indian Ridge.

Поднятие налогов на сигареты приводит к росту государственных доходов.
Raising cigarette taxes raises public revenues.

В качестве подтверждения покупки также будут идентифицироваться улыбка или поднятие бровей.
The proof of purchase can also be identified by a smile or the raising of the eyebrows.

Наклон или поднятие газонокосилки может вызвать выбрасывание камней.
Tilting or lifting the product may cause stones to be thrown out.

Другим приоритетом плана стало поднятие стандартов прав обвиняемых в криминальных процессах.
Another priority is raising the standard of rights for the accused in criminal proceedings.

Поднятие статуса университета в международных рейтингах( топ 5000);
Raising the status of the university in international rankings(top 5000);

Старым проверенным трюком для получения исключительно гладкой поверхности является« поднятие волокон».
An old favoured trick for producing a super smooth surface is to“raise the grain”.

Поднятие первых надземных мостовых кранов внутри арки и вспомогательных сооружений.
Lifting the first overhead bridge cranes inside the arch.

Запрещается также поднятие женщинами тяжестей, превышающих установленные для них предельные нормы.
It is also prohibited to make women lift loads that surpass established maximum norms.