What is the translation of " ELEVATING " in Czech?

• povznášejícího
• zdvihající se
• povznést
• pozvednout

Examples of using Elevating in English and their translations into Czech

Elevating mattresses.
Zdvihající se matrace.

He thinks he's… elevating them somehow.
Myslí si, že je to… Zdvihací jim nějak.

Elevating them somehow. Thinks he's.
Myslí si, že je to… Zdvihací jim nějak.

Everyone's heart rates started elevating.
Srdeční činnost začala u všech narůstat.

Thus elevating our social status.
Tím zvýšíme náš společenský status.

But the doctor says his temperature's elevating.
Ale doktor říká, že mu stoupá teplota.

Righteous. elevating them somehow. Thinks he's.
Myslím, že je chce nějak povznést. Je spravedlivý.

We both agree that labour is elevating.
Oba se shodujeme v tom, že práce je povznášející.

And elevating it into death-defying aerial art form.
A zvýšit ji na uměleckou formu výzvy k smrti.

Can't we do something a little more elevating?
Nemůžeme dělat něco trochu víc povznášejícího?

To work is elevating, to accomplish is superb.
Pracovat je povznášející, něčeho dosáhnout je božské.

Not outwardly, but the doctor says his temperature's elevating.
Navenek ne, ale doktor říká, že mu stoupá teplota.

And now, the toad elevating moment.
Chvilka pro povznesení ropuch". Chvilka pro povznesení ropuch.

Please, honey. Can't we do something a little more elevating?
Nemůžeme dělat něco trochu víc povznášejícího? Prosím, miláčku?

Well done Carson, for once again elevating medicine to actual science!
Dobrá práce, Carsone, zase jsi jednou pozvedl medicínu na skutečnou vědu!

The book is based around taking your everyday meals and elevating them.
Kniha je o každodenním jídle a jeho vylepšení.

Stepping in and elevating your brother's power. They would use it as an invitation to help France.
Použili by to jako pozvánku, aby Francii pomohli, zasáhli a posílili moc vašeho bratra.

Yes, but as I say, it wouldn't be an elevating mattress.
Ano, ale jak jsem řekl, nebyla by to zdvihající se matrace.

Elevating design and performance to new heights of form and function, leaving compromise in the rear view.
Posouvání designu a výkonu na novou úroveň formy a funkce bez ochoty přijímat kompromisy.

Can't we do something a little more elevating? Please, honey.
Nemůžeme dělat něco trochu víc povznášejícího? Prosím, miláčku.

Elevating you to this position helped assuage public concerns about DOJ corruption.
Utišit obavy veřejnosti ohledně korupce na Ministerstvu spravedlnosti. To, že jsme tě povýšili na tuto pozici pomohlo.

They would use it as an invitation to help France, stepping in and elevating your brother's power.
Použili by to jako pozvánku, aby Francii pomohli, zasáhli a posílili moc vašeho bratra.

Elevating your feet puts you into proper sitting position to avoid stress on the lower back and perineum.
Nadzvednutím chodidel ze země docílíte správného sedu a předejdete tak přetěžování křížové páteře a hráze.

Victory to the Mohicans,' cried Hawkeye, once more elevating the butt of the long and fatal rifle.
Vítězství Mohykánů," křičel Sokolí Oko, zvedajíc ještě jednou pažbu dlouhé a smrtící pušky.

As someone who's spent more than their fair share at the Rammer Jammer, I didn't realize I needed elevating!
Jako někdo, kdo v Rammer Jammeru strávil dost času, jsem si neuvědomil, že potřebuju povznést!

He's speaking to his subjects with the promise of elevating their lives… through death, one experiences life.
Svým lidem slibuje, že jejich život povznese skrze smrt, jedinou životní zkušenost.

Then you can be sure he has been saved just in time. to this nonsensical emancipated condition of yours, As long as you haven't succeeded in elevating your dear husband.
Můžeš si být jistá, že byl zachráněn právě včas. Pokud jsi nebyla úspěšná v oblažování tvého drahého manžela tvou nesmyslnou emancipací.

Arithmetic has a very great and elevating effect, compelling the soul to reason with regard to abstract number.
Že přitahuje duši k rozvažování o abstraktních číslech. Aritmetika má velmi vznešený a povznášející účinek.

I have got to control the swelling or it's gonna get worse, and that means elevating it for a few hours.
Musím zvládnout otok, jinak se to zhorší a to znamená vytáhnout ho nahoru za několik hodin.

To a destination spot for Belles and book clubs elevating the Rammer Jammer and wine tasting groups and knitting cabals. And it is the first step towards.
A to je první krok k tomu, pozvednout Rammer Jammer na místo pro Belky, knižní kluby, ochutnávky vína a pletařskýho spolku.