What is the translation of " ПІДНІМАЮЧИ " in English?

• raising
• lifting
• picking up
• elevating

Examples of using Піднімаючи in Ukrainian and their translations into English

І очей не піднімаючи….
Her right eye not elevating.

Що робити, коли плече боляче, піднімаючи руку?
Why does your shoulder hurt when lifting your arm?

Піднімаючи когось, автоматично опускаєшся сам.
By lifting someone in need, you automatically lift yourself.

Я з нетерпінням чекаю піднімаючи пакет наприкінці цього тижня.
I look forward to picking up the package later this week.

Піднімаючи і аналізуючи архівні документи, вони дають відповідь.
Picking up and analyzing archival documents, they give the answer.

У цей час підтримуйте його голівку, піднімаючи її в здорову сторону.
At this time you must support his head, lift it in a healthy way.

Експерт: Піднімаючи комунальні тарифи, компанії- монополісти підвищують свої.
Expert: Rising utility rates, companies increase their monopoly.

До цього моменту римські армії капітулювали, піднімаючи свої щити над головою.
Before that time, Roman armies would surrender by holding their shields above their heads.

Піднімаючи індійський прапор в Інституті інформаційних технологій Гуру.
Hoisting the Indian flag at the Guru Institute of Information Technology.

Вони докладно показали, що вони не мають сили, щоб протистояти піднімаючи трубку;
They have comprehensively shown they do not have the strength to resist picking up the phone;

Руки вниз, піднімаючи дітей є найбільш важливим подорож нова мама візьме.
Hands down, raising your babies is the most important journey a new mom will take.

Надмірна вага і ожиріння впливають на кров'яний тиск, піднімаючи його, тому що вони піддають стресу серце;
Overweight and obesity affect blood pressure, elevating it, because they put the heart under stress;

Піднімаючи пояс, ви робите глибокий вдих живота в пояс, який відштовхується від вашого абс.
With a lifting belt, you do your deep belly breath into the belt, which pushes back against your abs.

Продовжуємо плетіння, надягаючи по дві одиниці зверху роботи, і піднімаючи нижні наверх, в центр.
We continue the weaving, putting on two units on top of the work, and lifting the lower ones up to the center.

Вона сиділа прямо там, піднімаючи вгору у напрямку до глядача твердих муфти хутряні, В якому вся її передпліччя зник.
She sat erect there, lifting up in the direction of the viewer a solid fur muff into which her entire forearm had disappeared.

З того часу вона суттєво зміцніла, розширюючи своє покриття з кожним роком і піднімаючи свої рейтинги.
Since that time it has significantly strengthened by expanding its coverage every year and raise their ratings.

Завжди піднімаючи якість і різноманітність зовнішніх робіт з метою розробки, які працюють, інвалідів і глухих художників, а також.
Always lifting the quality and diversity of outdoor work with an aim of developing that work by disabled and deaf artists, as well.

Знову ж таки, за допомогою принципу«переповнених рук»(або кошиків) переміщайтесь по кімнаті, піднімаючи все, що можете.
Again, using the“full hands”(or basket) principle, move through the room picking up everything you can.

Деякі господарі створюють гарні грядки надачі, піднімаючи їх над основною поверхнею землі і захищаючи декоративними бортиками.
Some owners have created a beautiful farm tocottage, lifting them above the main surface of the earth and protecting decorative bumpers.

Хоча я дивився підручник часто годі й шукати який-небудь спосіб вирішити, і не знаходили, піднімаючи це питання в коментарях.
Although I watched the tutorial several times, any way fail to find resolution, and I have not found to be elevated this issue in comments.

Дрябла тканина щік може бути скоригована за допомогою такої ж процедури, піднімаючи середню частину обличчя і додаванням об'єму за допомогою пересадки жиру.
Loose cheek tissue can be corrected under the same procedure by lifting the mid face and adding volume with fat transfer.

Reading Festival є одним з найстаріших популярних фестивалів у світі, і постійно розвивається і піднімаючи подія на більш високі рівні.
Reading Festival is one of the oldest popular festivals in the world, and is constantly evolving and lifting the event to higher levels.

Просто зменште тиск, не повністю піднімаючи палець, а потім знову натискайте важко, і буде вибрано поточне слово під курсором.
Just ease off the pressure without completely lifting your finger and then push hard again, and the current word underneath the cursor will be selected.

Якщо повідомлення маклера викликало інтерес у присутніх брокерів, охочих придбати товар, вони підтверджують це, піднімаючи угору руку з карткою.
If the message broker interest among those present brokers wishing to purchase goods, they confirm it, lifting up his hand with the card.

Сидіти вдома всі день перегляду фільмів і не піднімаючи книгу або приєднання, відгук сесії і очікувати спокійно плисти через іспит в лічені хвилини.
Sit at home all day watching movies, and not picking up a book or joining the review session, and expect to sail calmly through the exam in minutes.

Для правильного позиціонування при плетінні спочатку стисніть пальці в кулак, і тільки потім відокремте від кулака вказівний і середній, піднімаючи їх вертикально вгору.
For correct positioning when weaving, first clench your fingers in a fist, and then separate the fist from the fist and the middle, lifting them vertically upwards.

Століття інформації створило багатство можливостей кар'єри комп'ютерних виродків, піднімаючи їх статус як добре поінформовані професіонали і даючи компенсацію їм добре матеріально.
The information age has created a wealth of career opportunities for computer geeks, elevating their status as knowledgeable professionals and compensating them well financially.

У цих продуктах міститься багато крохмалю, вуглеводів, що сприяє підвищенню в організмі рівня серотоніну- речовини, яке заспокоює нервову систему, піднімаючи людині настрій.
These products contain a lot of starch, carbohydrates, thereby increasing the body's level of serotonin- a substance, which calms the nervous system, lifting man mood.

Збірку суцвіть починаємо з того, що на останнійряд скручених петель верхівки надягаємо заготовку середній частині, акуратно піднімаючи петельки вгору, скручуємо елементи разом.
Inflorescences assembly starting with the fact that the lasta series of twisted loops put on top of the middle part of the workpiece, gently lifting loops upward curl elements together.