What is the translation of " UPLIFTING " in Czech?

• povznášející
• povzbuzující
• povzbudivého
• povzbudivý
• povznáší
• vzletném

Examples of using Uplifting in English and their translations into Czech

Anything uplifting?
Něco povznášejícího?

Any uplifting holiday movies?
Nějaký veselý sváteční film?

That's not really uplifting.
Není to moc povzbuzující.

Uplifting. What? I'm gonna need you to talk to these fools in payroll.
Co? Řekni něco těm bláznům na mzdovým. Povzbudivý.

Tell me something uplifting.
Řekni mi něco povzbudivého.

Instead of uplifting his people, my brother has destroyed them.
Místo toho, aby povzbuzoval své lidi, můj bratr je zničil.

Give me something uplifting.
Řekni mi něco povzbudivého.

It wasn't a single uplifting speech that got me into that trial.
Nebyl to jediný povznášející proslov, co mi zařídil testy.

Seven, but, yes, uplifting.
Sedm, ale ano, povzbuzující.

Well, as uplifting as that sounds, I've, uh, I have gotta go. I'm at work.
Ačkoliv to zní povzbudivě, tak musím jít, jsem v práci.

It's not exactly uplifting.
Není to zrovna povzbuzující.

Your uplifting marriage insight.- I don't think she needs to hear.
Nemyslím, že potřebuje slyšet tvůj povzbudivý názor na manželství.

The song is extremely uplifting.
Ta píseň je nesmírně podnětná.

But they're gonna be uplifting and under five minutes.
Ale budou povzbuzující a na míň než pět minut.

Do you know anything… more uplifting?
Umíš něco víc… povzbudivého?

It's gotta be something uplifting, and fulfilling and delicious.
Má být něčím povznášejícím, naplňujícím a lahodným.

But in the end, it was uplifting.
Ale nakonci, to bylo povzbuzující.

It is the uplifting tale of the unconditional love between a boy and his dog.
Je to povznášející příběh o bezvýhradné lásce chlapce a jeho psa.

Colin, tell me something uplifting.
Coline, řekni mi něco povzbudivého.

As a means of uplifting you at a time when uplifting might be.
Jako prostředek pro vaše povzbuzení v čase, kdy povzbuzení by mohlo.

Would you like something uplifting to read?
Chtěl byste ke čtení něco povzbudivého?

If you just want an uplifting message, print a pamphlet that says,"Be nice.
Vytiskněte brožuru, která říká:"Buďte milí. Pokud chcete jen povznášející zprávu.

Your speech to our ship was very uplifting.
Tvůj proslov k lodi byl velmi povzbuzující.

The Mall has hosted many uplifting scenes over the years.
Třída The Mall hostila již mnoho povznášejících scén.

Something that makes me smile, something uplifting.
Něco, co mě rozesměje, něco… povznášejícího.

It was a weird and uplifting night of recriminations and complicated legal debate.
Byl to zvláštní a pozvnášející večer plný výčitek… a složitých právních otázek.

Play something happy and uplifting, please.
Veselého a povznášejícího. Zahrajte prosím něco.

It was a weird and uplifting night of recriminations and complicated legal debate.
Byl to povznášející a podivnej večer vzájemnýho obviňování a složitý soudní debaty.

It's time for the big Sandy Cohen uplifting speech.
Je čas na velký povzbuzující projev Sandy Cohena.

In the uplifting slogan that adorns our beloved Post Office. And the reason there's no apostrophe is because there isn't one.
Apostrof tam nemají proto, že ve vzletném sloganu, jenž zdobil náš milovaný poštovní úřad, už žádný nebyl.