What is the translation of " UPLIFTING " in Polish?

• podnoszenia
• uplifting
• podniesienia
• budujące
• podnoszące na duchu
• uwznioślająca
• podnosi na duchu
• energetyzujący
• podniosłe
• podźwignięcia
• uskrzydlającą

Examples of using Uplifting in English and their translations into Polish

And uplifting.
I podnosić na duchu.

Uplifting songs.
Kram z piosenkami.

It will be very uplifting.
To będzie bardzo budujące.

Sounds uplifting. So I should go.
Brzmi pozytywnie. Powinienem już iść.

That was very uplifting.
To było bardzo podnoszące na duchu.

Then the uplifting messages are read aloud.
Następnie uplifting wiadomości są odczytywane.

Seven, but, yes, uplifting.
Siedem, ale… podnoszące na duchu.

They give uplifting ideas about how to create peace.
Dają uplifting pomysły na temat tworzenia pokoju.

That wassurprisingly uplifting.
To było zadziwiająco budujące.

I want to make uplifting entertainment.
Chcę tworzyć uskrzydlającą rozrywkę.

The glossy surface is uplifting.
Błyszcząca powierzchnia jest budujące.

But they're gonna be uplifting and under five minutes.
Ale będą podnoszące na duchu i krótsze niż pięć minut.

Do you know anything… more uplifting?
Znasz może coś, co podnosi na duchu?

Something sweet and uplifting, huh? Something uplifting..
Coś miłego i optymistycznego? Coś dodającego otuchy.

You didn't find it uplifting?
Nie uważa pan tego za podnoszące na duchu?

Uplifting, soothing, it creates an atmosphere of comfort and relaxation.
Uplifting, kojące, tworzy atmosferę komfortu i relaksu.

It wasn't just uplifting stories.
Nie były to jedynie budujące historie.

It's really very uplifting.
To jest naprawdę bardzo podbudowujący.

The garden represents uplifting experiences.
Ogród symbolizuje wznoszące doświadczenia.

But that's not what people heard.- Coltrane thought it was cleansing and uplifting.
Coltrane miał tę muzykę za oczyszczającą i uskrzydlającą.

More Dalmatian jasper works uplifting and energizing.
Więcej Jaspis dalmatyńczyk prace budujące i energetyzujące.

Sometimes uplifting emotions find spontaneous expression in impromptu forms.
Czasem wzniosłe uczucia znajdują spontaniczny wyraz w improwizowanych formach.

bright and uplifting.
jasne i uplifting.

Opalite works enlightening, uplifting and makes it clear head.
Opalite działa pouczające, podnosi na duchu i wyjaśnia głową.

Each devotion is short and uplifting.
Każde oddanie jest krótkie i podnoszące na duchu.

It wasn't a single uplifting speech that got me into that trial.
Która sprawiła, że dostałam się na leczenie. To nie była jedna poruszająca przemowa.

There can be no victory without the uplifting of hearts.
Nie ma zwycięstwa bez podniesienia serc.

It will be a time for uplifting mankind to the original Divine image in which Adam was created.
Będzie to czas podnoszenia ludzkości do pierwotnego obrazu Boga, w którym został stworzony Adam.

Stop talking. Was that your uplifting speech?
Przestań mówić. Czy to była twoja poruszająca przemowa?

And all of them will need instruction, uplifting, chastening, schooling to prepare them for the Divine blessing of life everlasting.
Wszyscy z nich potrzebują instrukcji, podźwignięcia, oczyszczenia i szkolenia, aby przygotować ich do Boskich błogosławieństw wiecznego życia.

How to use "uplifting" in an English sentence

It’s emotional, both uplifting and devastation.

Uplifting inspiring happy corporate business background.

You received the uplifting and game.

Kathy, thanks for your uplifting comment.

Thank you for this uplifting sermon!

Though there are uplifting scenes, too.

Asa,what uplifting news about your wife!

Thanks, guys, for uplifting this voice.

Very uplifting stories from the Bible.

Come and find your uplifting motivation.

How to use "podniesienia, budujące, podnoszenia" in a Polish sentence

Brak perspektyw podniesienia stóp poprzez Rada Polityki Pieniężnej nie pomaga naszej walucie.

Przewiduje się również działania na rzecz podniesienia konkurencyjności MŚP z makroregionu Polski Wschodniej poprzez tworzenie i rozwój sieciowych produktów turystycznych o znaczeniu co najmniej ponadregionalnym.

Ale to, co udało się osiągnąć jest budujące.

Wózki wysokiego podnoszenia są również odporne na ciężkie warunki eksploatacyjne i sprawdzą się idealnie w każdych warunkach.

Mamy nadzieje, że zdobyte umiejętności okażą się pomocne w codziennej pracy i przyczynią do podniesienia efektywności obsługi osób niepełnosprawnych.

Wózki wysokiego podnoszenia oraz wózki platformowe Wózki podnośnikowe to jeden z wielu rodzajów wózków widłowych.

Inne może okazać się nowe, ciekawe, budujące, rozwijające... Żyjemy w społeczeństwie, w którym matka musi, a ojciec jest bohaterem.

wózki jezdniowe podnośnikowe z mechanicznym napędem podnoszenia podlegają dozorowi technicznemu.

Rejestracja u wykwalifikowanego trenera osobistego może pomóc w osiągnięciu wyznaczonych celów, zapewniając odpowiedzialność i narzędzia potrzebne do podniesienia sprawności fizycznej na wyższy poziom.

yardstick competition do stymulowania i promowania konkurencji oraz podnoszenia efektywności operatorów.