What is the translation of " EDIFYING " in Polish?

• budujące
• pouczające
• zbudowania
• budujących
• budujący
• budująca

Examples of using Edifying in English and their translations into Polish

Something edifying?
Coś budującego?

Edifying, but not so very useful.
Budujące, ale niezbyt przydatne.

That's… very edifying.
To bardzo pouczające.

It's been edifying, wouldn't you say?
Że to było pouczające. Co nie?

The ceremony was simple and edifying.
Ceremonia była prosta i budujące.

I have an edifying sutra.
Mam bardzo pouczającą sutrę.

The ceremony was simple and edifying.
Ceremonia była prosta i budująca.

I have an edifying sutra Please!
Mam bardzo pouczającą sutrę. Proszę!

It was very meaningful and edifying.
To było bardzo wymowne i pouczające.

Edifying, isn't it? What did Irene tell you?
Co ci Irene powiedziała? Budujące, prawda?

The fact is, they can't be edifying.
Fakt jest taki,¿e one nie mog± byæ buduj±ce.

With that edifying homily I will be on my way.
Z tym budującym kazaniem wyruszam w drogę.

they can't be edifying.
one nie mogą być budujące.

Oh, I can be edifying. Really.
Nic pouczającego.- Ja potrafię być pouczający. Naprawdę.

I bring you something far more edifying.
Przynoszę wam coś o wiele bardziej budujący.

Sad, moving, even edifying, but true.
Przykre, poruszające, powiedziałbym nawet pouczające, ale prawdziwe.

They all are very interesting… but not always edifying.
Są one wszystkie bardzo interesujące… ale nie zawsze budujące.

These conversations were edifying, never shocking.
Rozmowy były budujące, nigdy szokujące.

It is just as edifying, and has many options for the whole family.
Jest tak samo budująca i ma wiele ofert dla całej rodziny.

What did Irene tell you? Edifying, isn't it?
Co ci Irene powiedziała? Budujące, prawda?

There is a healthy, edifying sense of family in very many Jewish homes.
W wielu domach żydowskich panuje zdrowa atmosfera, bardzo budująca w sensie rodzinnym.

Loudefl It had not been edifying.
Nie dawałem sobą przewodzić. Byłem zagubionym dzieckiem.

It is rather full of edifying and orthodox teaching" ibid., p. 140.
Jest on raczej pełen budującego i podstawowego nauczania" jw. str. 140.

It's been painful, but I think you also have to agree it has been edifying. Wouldn't you say?
Bolało, ale uważam, że musisz się też zgodzić, że to było pouczające.

It wasn't nearly as edifying as Bimbos Of The Sky, was it, Connie?
Jednak nie byl az tak pouczajacy, jak"Powietrzne Lalunie", prawda, Connie?

In May, the youth from France got together for an exciting and edifying weekend.
W maju młodzież z Francji spotkała się, by razem spędzić ciekawy i budujący weekend.

Our meetings are tremendously edifying, and the Spirit that moves us is mighty.
Nasze nabożeństwa są bardzo budujące i działa w nich potężny duch.

dearly beloved, for your edifying.
to wszystko, najmilsi! dla waszego zbudowania.

And the chief augur made many edifying remarks on religion.
Starszy augur wygłaszał pouczające uwagi na temat religii.

dearly beloved, for your edifying.
to wszystko, najmilsi! dla waszego zbudowania.

How to use "edifying" in an English sentence

Thank you for such an edifying read.

Did I say the most edifying thing?

The result is simultaneously edifying and inspiring.

Nuts Austin luffs, brotherhood denizens edifying upward.

Specked Bert scutter, barchanes edifying anthropomorphized conically.

You are always teaching and edifying us.

LCB, Thank you for your edifying comment.

I love reading edifying stories like this.

Thanks for such a wonderful edifying article!

and edifying modern day disciples of Christ.

How to use "pouczające, budujące, zbudowania" in a Polish sentence

Pouczające doświadczenie. 9 minut temu, juicy_e napisał: Czy nadal uważasz, że mięso i inne produkty odzwierzęce są nam niezbędne do prawidłowego funkcjonowania naszego organizmu?

Produkt uzupełnia niedobory organizmu o niezbędne makroskładniki budujące masę mięśniową, umożliwiające przy tym szybsze spalanie tłuszczu.

Zadbaj o to, że Twoje słowa były budujące, a nie niszczące Proszę, zastanów się w tym momencie nad czymś istotnym.

Ludzi pcha na peryferia tańsza ziemia i tańsze koszty zakupu bądź zbudowania nieruchomości.

Dolina Białego - ściśle strzeżona promieniotwórcza tajemnica Czy wiesz, że Tatry o mało nie przyczyniły się do zbudowania potęgi nuklearnej ZSRR?

Miła atmosfera, przesympatyczni ludzie i obietnica współpracy to bardzo budujące uczucia.

To naprawdę nie jest coś dla dzieci, ale z pewnością jest pouczające dla dorosłych.

Dziękuję również wykładowcom za bardzo pouczające i doskonale przygotowane wykłady. Żabusiu bardzo fajnie prowadzony wykład, super!

Dzięki obserwacjom radioastronomicznym pokazano, że bardzo młode dyski wokół gwiazd mają wystarczającą ilość elementów potrzebnych do zbudowania układów planetarnych.

Najpierw jednak trzeba pozbyć się negatywnego nastawienia i pozwolić aby przyszło to pozytywne, budujące.