What is the translation of " EDIFYING " in Romanian?

• edificatoare
• ziditoare
• edificarea
• zidirea
• edificator
• ziditor

Examples of using Edifying in English and their translations into Romanian

Very edifying.
Foarte edificator.

Most delightfully edifying.
Cel mai fermecator edificator.

Very edifying.
Foarte edificatoar.

I hope you find it edifying.
Sper să-l găsesc edificatoare.

Very edifying.
Foarte edificatoare.

Edifying, but not so very useful.
Edificatoare, dar nu atât de utilă.

It will be edifying.
Va fi edificator.

Edifying Thoughts on Maundy Thursday and Good Friday".
Gânduri edificatoare asupra Joii și Vinerii”.

That's… very edifying.
Este… foarte edificator.

It is edifying to pursue further humble saint attitude towards its wonderful powers.
Este ziditor să urmărim, în continuare, atitudinea smerită a sfântului faţă de puterile sale minunate.

My story is not edifying.
Povestea mea nu este edificatoare.

And it is a most edifying form of instant gratification.
Și e cea mai încurajatoare formă de satisfacție imediată.

Your talk was so… edifying.
Discursul tău a fost aşa edificator.

The exhibits are edifying regarding the relationships of the writer with the people of his home village.
Exponatele sunt edificatoare în ceea ce priveşte relaţiile scriitorului cu lumea satului natal.

I bring you something far more edifying.
Ţi-am adus ceva mult mai convingător.

Is the text edifying, uplifting?
Textul este constructiv, edificator, ziditor sufleteşte?

A good website contains clear, concise, text, pointed by edifying images.
Un site bun contine text clar, concis, subliniat de imagini edificatoare.

You do not treat yourself to this edifying and beneficial investment in your health?
Nu vă îngrijiți de această investiție edificatoare și benefică în sănătatea voastră?

There was tons of great teaching that I think you will find to be edifying.
Nu a fost de tone de mare învățătură pe care cred că le veți găsi pentru a fi edificatoare.

This often unacknowledged country has given another edifying example of responsibility for global affairs.
Această ţară deseori nerecunoscută a oferit un alt exemplu edificator de responsabilitate pentru afacerile globale.

Less edifying are the gruesome remains of saints Felicissimus and Marcia, complete with wax death masks.
Mai puţin edificatoare sunt rămăşiţele macabre ale sfinţilor Felicissimus şi Marcia, întregite cu măşti mortuare de ceară.

For they are both profitable for him and edifying to the Church.
Căci ele sunt deopotrivă folositoare pentru el şi edificatoare pentru Biserică.

The edifying species is beech, which is associated in most varied proportions only with fir or spruce, or with both species.
Specia edificatoare este fagul, care se asociază în cele mai variate proporții, fie numai cu bradul sau cu molidul, fie cu ambele specii.

Right now, I don't necessarily believe in the edifying force of art shows.
În acest moment, nu cred neapărat în forța edificatoare a expozițiilor.

One of the guests, Elise Carlsen of Eiker, Norway summed up her experience from the feast,“It was unmatched and very edifying.
Unul dintre musafiri, Elise Carlsen din Eiker, a sunat experiența ei de la festin,„A fost unicat și foarte ziditor.

This will give employers edifying information on the educational path availability, skills and individual skills of the young.
Aceasta va oferi angajatorilor informații edificatoare cu privire la traseul educațional, disponibilitate, abilitățile și aptitudinile individuale ale tânărului.

Am I still complaining or am I beginning to speak edifying words of faith?
Încă mă mai plâng sau încep să rostesc cuvintele ziditoare ale credinței?

This story is very edifying, since it describes the human relationships and morals that people often ignored in the pursuit of their own selfish principles.
Această poveste este foarte edificator, din moment ce descrie relațiile umane și principiile morale pe care oamenii de multe ori ignorate în urmărirea propriilor lor principii egoiste.

Your niece Atia is most polite, and the Chief Augur made many edifying remarks on religion.
Nepoata ta Atia e tare politicoasă, şi prezicătorul şef a făcut multe remarci edificatoare despre religie.

Stay true to your vision, edifying the creation that dominates the entire experience generated from the interactions with creative accents focused on a repeating presence.
Rămâi fidel viziuni tale, edificând creaţia care domină întreaga experienţă generată din interacţiunile cu accentele de creaţie concentrate asupra unui prezent care se repetă.