What is the translation of " EDIFYING " in Hebrew?

• בונה
• מאלף
• אלפים
• edifying

Examples of using Edifying in English and their translations into Hebrew

Very edifying.
מאוד מעלף.

I hope you find it edifying.
אני מקווה שתמצא את זה מאלף.

Have an edifying day at school.
שיהיה לך יום מעשיר בבית הספר.

Well, that was edifying.
טוב, זה היה מעשיר.

Rorty calls them systematic and edifying philosophers, while Badiou calls them philosophers and anti-philosophers.
רורטי מכנה אותם"פילוסופים שיטתיים ופילוסופים מחנכים" ואילו באדיו מכנה אותם"פילוסופים ואנטי פילוסופים".

Your talk was so… edifying.
הסיפור שלך היה כל-כך… מחנכת.

I have come today with some edifying materials to help your matriculating and non matric students to better prepare for the upcoming State Exams this May.
אני מגיע היום עם חומרים מסייעים לעזור לתלמידכם הזכאים ושאינם זכאים לתעודת בגרות להתכונן טוב יותר למבחנים הקרובים במאי.

I bring you something far more edifying.
אני הבאתי משהו הרבה יותר מרומם.

It was also convicting and edifying to my soul personally.
זה גם היה להרשיע edifying לנשמה שלי באופן אישי.

This is all very interesting, very edifying.
כל זה מאוד מעניין, מאוד מאלף.

Brister pulled wool"; which is about as edifying as the history of more famous schools of philosophy.
Brister משך צמר", שזה בערך כמו מחנך בהיסטוריה של יותר מפורסם.

Thanks for writing this article; this article was edifying.
תודה על כתיבת מאמר זה; במאמר זה היה מאלפים.

And the chief augur made many edifying remarks on religion.
ואוגור, ראש מגלי-העתידות, העיר הרבה הערות לגבי המוסר והדת.

It's been painful, but I think you also have to agree it has been edifying.
זה היה מכאיב, אבל את חייבת להודות שזה היה גם מחנך.

All he said that was edifying and positive to people was right, but it did not represent the utterances of the Holy Spirit, and he could not represent God.
כל מה שהוא אמר לבני האדם שהיה חינוכי וחיובי היה נכון, אך דבריו לא ייצגו את אמירותיה של רוח הקודש, והוא לא יכול היה לייצג את אלוהים.

There was tons of great teaching that I think you will find to be edifying.
היו טונות של הוראה גדולה כי אני חושב שאתה תמצא להיות מאלפים.

But it also can be edifying if the managers are prepared to handle pivotal scenarios, such as giving(and receiving) more frequent development feedback, managing difficult situations, and learning to adapt to challenges.
אבל הוא גם יכול להיות משכיל אם המנהלים מוכנים להתמודד עם תרחישים מרכזיים כמו לתת(ולקבל) יותר משוב, יודעים כיתד לנהל מצבים מורכבים ולומדים להסתגל לאתגרים.

Effective working by which every part does its share, causes growth of the body for the edifying of itself in love.
פי העבודה היעיל שבו כל חלק עושה את חלקו; גורם הצמיחה של הגוף עבור edifying של עצמה באהבה”.

They met with Palestinian Hebronites and also heard the testimonies of soldiers from"Breaking the Silence" who had served in this city and had gone through not quite edifying experiences.
הם יצאו לפגוש גם פלסטינים חברונים ואפילו לשמוע את עדויותיהם של חיילי"שוברי שתיקה"- אלה אשר שרתו בעיר הזאת ועברו חוויות לא ממש מרנינות.

What matters is when every part of the body does its share,“causing growth of the body for the edifying of itself in love.”.
פי העבודה היעיל שבו כל חלק עושה את חלקו; גורם הצמיחה של הגוף עבור edifying של עצמה באהבה”.

It is certain that this council of ours will contribute toward this direction by creating a climate of mutual trust and understanding through our meeting in the Holy Spirit and through an edifying and sincere dialogue.”.
אין ספק שהמועצה שלנו תתרום לכך, ביצירת אווירה של אמון והבנה הדדיים באמצעות הפגישה שלנו ברוח הקודש ובאמצעות שיח בונה וכן.

Reading edifies the mind, sister.
בונה את קריאת המוח, האחות.

Edify us.
תאירי את עינינו.

Someone edify me on the saga of the mysteriously-missing boot print.
מישהו להבהיר לי על הסאגה של ההדפס האתחול באופן מסתורי-החסר.

Edify yourself, sir.
חנך את עצמך, אדוני.

Here is a story that edifies the problem.
הנה סיפור שממחיש את הבעיה.

I don't know what"edify" means.
אני לא יודע מה פירוש להאיר.

Now instead of reading the paper, I read something from Scientology or Dianetics, or something that edifies my spirit.
עכשיו במקום לקרוא עיתון, אני קורא משהו מסיינטולוגיה או דיאנטיקה, או משהו שמעודד את רוחי.

Connect with advisors, experts and professionals from a worldwide network using Edify's convenient, secure platform on your mobile device.
התחברו עם יועצים, מומחים ואנשי מקצוע מרשת עולמית באמצעות הפלטפורמה הנוחה והמאובטחת של Edify במכשיר הנייד שלכם.