EDIFYING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• edifying

Examples of using Edifying in English and their translations into Hindi

I'm edifying the church.
मैं चर्च का निर्माण करती हूं।

Thanks for writing this article; this article was edifying.
इस लेख को लिखने के लिए धन्यवाद; इस लेख edifying था।

Edifying, anointed and food for thought.
विचार के लिए संपादन, अभिषेक और भोजन।

As"Bimbos of the Sky", was it? It wasn't nearly as edifying.
बिम्बोज़ ऑफ़ द स्काई" जितना शिक्षादायक नहीं था, था क्या, कॉनी?

Edifying to those who read them, they are omitted.
जो लोग लघुकथाएँ पढ़ते हैं, वे उन्हें याद रखते हैं।

The very words that should come out our mouth should be righteous and edifying.
जो भी हमारे मूँह से बाहर आए वह हितकर और प्रेरक होना चाहिए।

And for those of us who put our faith in Christ, yes, there are edifying words we have spoken that are fruit of our relationship with Christ.
और हम में से जो मसीह में हमारे विश्वास डाल के लिए, हाँ, edifying शब्दों में हम बात की है कि मसीह के साथ हमारे संबंधों का फल हैं देखते हैं।

You will want someone with similar interests in order to establish a common basis for edifying conversation.
आप आदेश बातचीत edifying के लिए एक आम आधार स्थापित करने में समान हितों के साथ किसी को चाहते हैं जाएगा।

For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ.-Ephesians 4: 12.
संतों की सुधारना, मंत्रालय के काम, मसीह के शरीर के edifying के लिए 29. Ephesians 04:12।

What do we say then about the many Christians who experience praying in tongues and find it very personally edifying?
अब हम उन बहुत से मसीही विश्वासियों के बारे में क्या कहें, जिन्होंने अन्यभाषा में प्रार्थना करने का अनुभव किया है और इसे आत्मिक उन्नति के लिए बहुत अधिक उपयोगी होना पाया है?

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
कोई गन्दी बात तुम्हारे मुंह से न निकले, पर आवश्यकता के अनुसार वही जो उन्नति के लिथे उत्तम हो, ताकि उस से सुननेवालोंपर अनुग्रह हो।

Do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.
तुम अभी तक समझ रहे होगे कि हम तुम्हारे सामने प्रत्युत्तर दे रहे हैं, हम तो परमेश्वर को उपस्थित जानकर मसीह में बोलते हैं, और हे प्रियों, सब बातें तुम्हारी उन्नति ही के लिये कहते हैं।

Like all the gifts of the Holy Spirit, the spiritual gift of faith was given for the“common good” which means the edifying of the body of Christ(1 Corinthians 12:7).
पवित्र आत्मा के सभी वरदानों की तरह, विश्वास का आत्मिक वरदान भी"सभी के भले" के लिए दिया गया था, जिसका अर्थ मसीह की देह को उन्नत करना है(1 कुरिन्थियों 12:7)।

Think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
तुम अभी तक समझ रहे होगे कि हम तुम्हारे सामने प्रत्युत्तर दे रहे हैं, हम तो परमेश्वर को उपस्थित जानकर मसीह में बोलते हैं, और हे प्रियों, सब बातें तुम्हारी उन्नति ही के लिये कहते हैं।

Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
इसलिये तुम भी जब आत्मिक बरदानों की धुन में हो, तो ऐसा प्रयत्न करो, कि तुम्हारे बरदानों की उन्नति से कलीसिया की उन्नति हो।

How is it then, brethren? when ye come together, everyone of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
इसलिये हे भाइयो क्या करना चाहिए? जब तुम इकट्ठे होते हो, तो हर एक के हृदय में भजन, या उपदेश, या अन्यभाषा, या प्रकाश, या अन्यभाषा का अर्थ बताना रहता है: सब कुछ आत्मिक उन्नति के लिये होना चाहिए।

One well-known very respectable lady wrote specially to the head park-keeper, asking him to show her children this very rare phenomenon and, if possible, give them an instructive and edifying commentary at the same time.
एक कुलीन सम्मानित महिला ने पार्क के वार्डन को ख़त लिखकर ख़ास फ़रमाइश की कि वह उनके बच्चों को यह अद्भुत घटना दिखा दे, और अगर हो सके तो कम उम्र लोगों के लिए शिक्षाप्रद और उपदेशमूलक व्याख्या भी प्रदान करे।

I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
मैं चाहता हूं, कि तुम सब अन्य भाषाओं में बातें करो, परन्तु अधिकतर यह चाहता हूं कि भविष्यद्वाणी करो: क्योंकि यदि अन्यान्य भाषा बोलनेवाला कलीसिया की उन्नति के लिये अनुवाद न करे तो भविष्यद्ववाणी करनेवाला उस से बढ़कर है।

Teach him to witness and edify.
उसे सिखाएं कि अपने बल और बुद्धि को।

(For indeed, willed fear never edifies.).
और जो विध्वंस से डरते हैं वे कभी निर्माण नहीं कर।

But whoever prophesies edifies the Church.
लेकिन जो कोई भी भविष्यद्वाणी चर्च edifies।

One who speaks in a tongue edifies himself;
जो अपरिचित भाषा में बोलता है, वह अपना ही आध्यात्मिक निर्माण करता है;

He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.
जो अन्य भाषा में बातें करता है, वह अपनी ही उन्नति करता है; परन्तु जो भविष्यद्वाणी करता है, वह कलीसिया की उन्नति करता है।

The meaning is that he who speaks in a tongue edifies,(that is, builds up) nobody but himself, but he who prophecies edifies the church.
जो अन्य भाषा में बातें करता है, वह अपनी ही उन्नति करता है; परन्तु जो भविष्यद्वाणी करता है, वह कलीसिया की उन्नति करता है।

He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the ekklesia.
जो अन्य भाषा में बातें करता है, वह अपनी ही उन्नति करता है; परन्तु जो भविष्यद्वाणी करता है, वह कलीसिया की उन्नति करता है।

You may be giving thanks well enough, but the other man is not edified.
आपका धन्यवाद भले ही सुन्दर हो, किन्तु इस से दूसरे व्यक्ति का आध्यात्मिक निर्माण नहीं होता।

Let us pursue the things which make for peace and the things by which one may edify another.
हम ऐसी बातों में लगे रहें, जिन से शान्ति को बढ़ावा मिलता है और जिनके द्वारा हम एक दूसरे का निर्माण कर सकें।

Then I read in1 Corinthians 14:4 that"he who speaks in a tongue edifies himself".
तब मैंने 1 कुरिन्थियों 14:4 में पढा कि"जो अन्य-भाषा में बात करता हैं, वो अपनी ही उन्नति करता है"।

I hope this edifies you as much as it has edified me.
उम्मीद है ये आपका भी उतना ही मनोरंजन करेगा जितना कि इसने मेरा मनोरंजन किया।