What is the translation of " EDIFYING " in Czech?

• poučné
• dodatečné
• povznášející
• poučný

Examples of using Edifying in English and their translations into Czech

Very edifying.
Velmi poučný.

It's sometimes quite edifying.
Je to někdy docela poučné.

Very edifying.
Velmi poučné.

Edifying, but not so very useful.
Poučné, ale ne moc užitečné.

Something edifying?
Něco poučného?

An edifying sight!
Poučný pohled!

It will be edifying.
Bude to poučné.

Edifying, isn't it? What did Irene tell you?
Co ti Irene řekla? Poučné, že?

That's… very edifying.
To je velice poučné.

Edifying story.- I have got this problem.
Je to poučná historka. Mám problěm.

Well, that was edifying.
No, to bylo poučné.

Edifying story.- I have got this problem.
Je to poucná historka. Mám problém.

I have an edifying sutra.
Mám povznášející sútry.

This is all very interesting, very edifying.
To je všechno velmi zajímavé. Velmi sjednocující.

It makes for a very edifying 24 to 48 hours.
Dá se tam strávit velice poučných 24 až 48 hodin.

Occasionally these cartoonists come up with something that's edifying.
Autoři kreslených vtipů občas přijdou s něčím, co je poučné.

So they filmed the edifying life of Maria Goretti.
Takže natočili Povznášející život Marie Goretti.

Just drink it; it's edifying.
Prostě to vypij. Je to povznášející.

How rare and edifying it is to watch a crime which is punished?
Jak vzácné a poučné je sledovat trestný čin a následný trest?

Your talk was so… edifying.
Tvoje řeč byla tak… poučná.

Another edifying afternoon of overhanging trees and collapsing church roofs.
Další poučné odpoledne s přerostlými stromy a hroutícími se střechami kostelů.

What did Irene tell you? Edifying, isn't it?
Co ti Irene řekla? Poučné, že?

What edifying programme have the light channel prepared that I'm not going to let us watch?
A jaký že poučný pořad tento zhýralý kanál nabízí, ať vím, na co nás nenechám koukat?

Your niece Atia is most polite, and the Chief Augur made many edifying remarks on religion.
Tvá neteř Atia je velmi zdvořilá a hlavní augur pronesl poučné poznámky o náboženství.

And the chief augur made many edifying remarks on religion. i did. your niece atia is most polite.
Tvá neteř Atia je velmi zdvořilá, a hlavní věštec měl mnoho poučných poznámek o víře.

Jehovah, thank you for blessing this meeting and for inspiring and edifying your congregation with yourword.
Jehovo, děkujeme ti za požehnání tohoto shromáždění a za podněty a poučení tvého sboru prostřednictvím tvého slova.

The figures from the WHO are edifying: one million incidences of serious poisoning by pesticides, with some 220 000 deaths each year.
Údaje Světové zdravotnické organizace jsou poučné: každoročně dochází k milionu vážných otrav a přibližně 220 000 úmrtí.

To better prepare for the upcoming State Exams this May. I have come today with some edifying materials to help your matriculating and non matric students.
Zlepšit přípravu na nadcházející květnové státní zkoušky. Přinesl jsem nějaké dodatečné materiály, které pomůžou vašim maturitním i nematuritním studentům.

I have come today with some edifying materials to help your matriculating and non matric students to better prepare for the upcoming State Exams this May.
Přinesl jsem nějaké dodatečné materiály, které pomůžou vašim maturitním i nematuritním studentům zlepšit přípravu na nadcházející květnové státní zkoušky.

I did. and the chief augur made many edifying remarks on religion. your niece atia is most polite.
A hlavní augur pronesl poučné poznámky o náboženství.- Ano. Tvá neteř Atia je velmi zdvořilá.