What is the translation of " EDIFYING " in Turkish?

• öğreticiydi
• terbiye edici
• iyi örnek
• ahlaklı
• öğretici
• gelişmeniz

Examples of using Edifying in English and their translations into Turkish

Very edifying.
Çok öğreticiydi.

Edifying story.
İlginç hikayedir.

Much more edifying.
Daha öğretici.

Edifying story.
İlginç hikâyedir.

That's… very edifying.
Çok ahlaklıymış.

Edifying, isn't it?
Öğretici, değil mi?

It had not been edifying.
Pek terbiye edici olmadı.

Edifying, but not so very useful.
Eğitici, ama çok kullanışlı değil.

Your talk was so edifying.
Konuşman çok öğreticiydi.

A most edifying anecdote, Holy Father.
Çok öğretici bir anekdot, Kutsal Babamız.

Your talk was so… from class. edifying.
Konuşman çok öğreticiydi.- Dersten.

John! All very edifying, complete to the last syllable, chapter and verse!
Son hece,… bölüm ve ayete kadar hepsi çok iyi örnek. John!

Oh, no, Mr. Darnay, it was most edifying.
Hayır Bay Darnay, çok öğreticiydi.

And the chief augur made many edifying remarks on religion. your niece atia is most polite.
Ve baş kahin din hakkında ahlaklı konuşmalar yaptı. Yiğeniniz Atia çok kibar.

Louder! It had not been edifying.
Pek terbiye edici olmadı. Daha yüksek sesle!

Quite true, and we were to insert in these edifying masterpieces… certain advertisements to launch Ranimax pills.
Oldukça doğru, ve bu edebî başyapıtlara Ranimax haplarını tanıtmak için bazı reklamlar yerleştirecektik.

Louder! It had not been edifying.
Daha yüksek sesle! Pek terbiye edici olmadı.

It had not been edifying. Louder!
Pek terbiye edici olmadı. Daha yüksek sesle!

John! complete to the last syllable, chapter and verse. All very edifying.
Son hece,… bölüm ve ayete kadar hepsi çok iyi örnek. John!

It had not been edifying. Louder!
Daha yüksek sesle! Pek terbiye edici olmadı!

I learnt something reading this about the'bloody letters and the battle between the two Queens… Edifying.
Ve iki kraliçe arasındaki savaş Bunu okurken bir şeyler keşfettim: kanlı mektuplar.

But there were other less edifying motives at play.
Ama, daha az hamasî başka motifler de vardı.

Think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
Bunca zamandır önünüzde kendimizi savunduğumuzu mu düşünüyorsunuz? Tanrının önünde, Mesihe ait kişiler olarak konuşuyoruz. Sevgili kardeşler, yaptığımız her şey sizin gelişmeniz içindir.

I learnt something reading this about the'bloody letters Edifying, isn't it? and the battle between the two Queens.
Ve iki kraliçe arasındaki savaş Bunu okurken bir şeyler keşfettim: kanlı mektuplar.

Complete to the last syllable, chapter and verse. All very edifying, John!
Son hece,… bölüm ve ayete kadar hepsi çok iyi örnek. John!

I learnt something reading this book about the'bloody letters Edifying, isn't it? and the battle between the two queens.
Ve iki kraliçe arasındaki savaş Bunu okurken bir şeyler keşfettim: kanlı mektuplar.

Do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.
Bunca zamandır önünüzde kendimizi savunduğumuzu mu düşünüyorsunuz? Tanrının önünde, Mesihe ait kişiler olarak konuşuyoruz. Sevgili kardeşler, yaptığımız her şey sizin gelişmeniz içindir.

Your niece Atia is most polite, and the Chief Augur made many edifying remarks on religion.
Yeğeniniz Atia çok kibar ve baş kahin din hakkında ahlaklı konuşmalar yaptı.

I come to ask for renewed efforts from those engaged in our colony's edifying services.
Ben, yenilenenlerin çabalarını sormaya gidiyorum. Bizim uğraşlarımız ve Koloninin hizmetleri iyi örneklerdir.

I don't know what"edify" means.
Aydınlatmakla ne kastettiğinizi anlamadım.