What is the translation of " EDIFYING " in Danish?

• opbyggelige
• opløftende
• opbyggelig
• opbyggeligt
• at opbygge

Examples of using Edifying in English and their translations into Danish

It had not been edifying.
Det havde langt fra været opbyggeligt.

An edifying, relaxing and festive weekend.
Festlig weekend med opbyggelse og afslapning.

I bring you something far more edifying.
Jeg har noget mere brugbart.

It was also convicting and edifying to my soul personally.
Det var også dømme og opbygger til min sjæl personligt.

The ceremony was simple and edifying.
Ceremonien var enkel og opbyggelig.

It was a very edifying evening with many fun features.
Det blev en meget opbyggelig aften med mange sjove elementer.

The ceremony was simple and edifying.
Ceremonien var enkel og opbyggende.

What edifying programme have the light channel prepared that I'm not going to let us watch?
Og hvilket opbyggeligt program vil jeg så ikke lade os se?

The ceremony was simple and edifying.
Ceremonien var enkel og opbyggeligt.

After such an edifying and enjoyable weekend together, it is difficult to part.
Efter sådan en opbyggelig og fornøjelig weekend sammen, er det svært at skilles.

Louder! It had not been edifying.
Det havde langt fra været opbyggeligt… Højere!

All of the edifying writings from Merian's book were included in a German and a French version.
Alle opbyggelige skrifter fra Merians bog blev bragt i en tysk og en fransk udgave.

There happen to be some very edifying articles.
Der er tilfældigvis nogle meget opbyggende artikler.

So now the idea for good, edifying cartoon with an exceptional scenario resulted in a popular result.
Så nu ideen til gode, opbyggelig tegneserie med en ekstraordinær situation resulterede i en populær resultat.

Legal opinions on this point are rather edifying.
På dette punkt forekommer det os, at de juridiske udtalelser er ret opbyggelige.

Every week, we have many fun and edifying activities for children, youth, and adults in our.
Hver uge har vi mange sjove og opbyggelige aktiviteter for børn, unge og voksne i vore lokalmanigheder rundt om i verden.

In May, the youth from France got together for an exciting and edifying weekend.
I maj samlede ungdommen i Frankrig sig til en spændende og opbyggelig weekend.

Every week, we have many fun and edifying activities for children, youth, and adults in our….
Hver uge har vi mange sjove og opbyggelige aktiviteter for børn, unge og voksne i vore lokalmenigheder rundt om i verden. Publiceret 8.

There was tons of great teaching that I think you will find to be edifying.
Der var tonsvis af stor undervisning, som jeg tror du vil finde at være opbyggelig.

The meeting on the following day is really edifying and thought provoking.
Mødet den følgende dag var meget opbyggelig og tankevækkende.

When it was pouring with rain, and on slippery duckboards, the language was really edifying.
Når det regnede og på glatte brædder, var sproget meget opbyggeligt.

The church welcomed the new year with a particularly edifying conference at Brunstad. The.
Menigheden ønsker det nye år velkommen med et ekstra opbyggeligt stævne på Brunstad.

NL Mr President, this haggling about the appointment of the President of the European Council is far from edifying.
NL Hr. formand! Denne parlamentering om udnævnelsen af formanden for Rådet er langt fra opløftende.

And what alchemy has mattered as being important to an edifying kind of philosophy and spiritual insight is especially impressing.
Og hvad alkymien har betydet for opbyggelig filosofi og spirituel indsigt er endda særligt imponerende.

The shepherd's calendar was a mixed bag of science, superstition and edifying teachings.
Hyrde-kalenderen var en broget landhandel af videnskab, overtro og moraliserende belæring.

Every week, we have many fun and edifying activities for children, youth, and adults in our local fellowships around the world.
Hver uge har vi mange sjove og opbyggelige aktiviteter for børn, unge og voksne i vore lokalmenigheder verden over.

I am referring, in this case, to the French legislation and its disparaging concept, sectaire, for this is no edifying concept.
Jeg refererer i dette tilfælde til spørgsmålet om den franske lovgivning og dens nedsættende begreb sectaire, for det er ikke noget opløftende begreb.

Every week, we have many fun and edifying activities for children, youth, and adults in our local fellowships around the world.
Hver uge har vi mangesjove og opbyggelige aktiviteter for børn, unge og voksne i vore lokalmenigheder rundt om iverden.

With all these modernizations, Klauber has removed the mural from its Catholic roots and transformed it into an edifying, Protestant sermon.
Med alle disse moderniseringer har Klauber fjernet maleriet fra dets katolske rødder og forvandlet det til en opbyggelig, protestantisk prædiken.

The issues were bilingual right from the beginning: All of the edifying writings from Merian's book were included in a German and a French version.
Udgivelsen var tosproget fra starten: Alle opbyggelige skrifter fra Merians bog blev bragt i en tysk og en fransk udgave.

How to use "edifying" in an English sentence

Puzzle Over This... 99 Entertaining, Edifying Crosswords!

Public worship is more edifying than private.

There's some more edifying reading for you.

Edifying Remington introvert, abominableness overhand waffled dialectally.

doing something edifying for ourselves and others.

You know what is edifying for life.

Unsubstantial Sim overslip, knickers edifying paralysing perfectly.

Thank you for that edifying response, Asjborn.

it was edifying and very comforting words.

A truly strange, interesting but edifying experience.

How to use "opbyggelig, opløftende, opbyggelige" in a Danish sentence

At arbejde med en helt opbyggelig scene på samme måde som Fra Angelico er noget, jeg længe har forsøgt at nærme mig”.

Derudover er der papyrusfund af apokryfe evangelier, som blev læst i datiden som opbyggelig litteratur, selv om de ikke blev regnet blandt de kanoniske skrifter.

At fortællingen faktisk er opbyggelig, tilgiver man derfor nemt.

Råber opløftende ord til børnene, og roser efter kampen kamplederen for en god præstation og for at tage hensyn til modstanderholdet.

Det har været opløftende at se, hvor langt vi er kommet ved at krydre deres gode håndværk med det, jeg kan.

Mine kone og jeg var begge enige om, at det var hyggelige og opbyggelige øjeblikke, vi ikke ville have været foruden.

Vi iler derfor med en julet blanding af opbyggelig realisme og gode råd til gavn og glæde i den kolde tid.

Det var opløftende at se alle de små og store projekter, som Metodistkirkens mission har været med til at sætte i gang.

Aftenen havde både nedture og heldigvis fantastiske opture med opløftende stemning.

Den opbyggelige nedtur i Bergs Lulu er en musikalsk moralitet og et hovedværk i det 20. århundredes musikdramatik En storstilet satsning.