What is the translation of " EDIFIED " in Danish?

• opbygget

Examples of using Edified in English and their translations into Danish

Do we not all need to be edified?
Har vi ikke alle brug for at blive opbygget?

The meetings are a way for the young people to be edified and nourished on the inside, and not just be occupied with building the conference center.”.
Møderne er en måde for ungdommen at kunne blive opbygget og næret indeni, og ikke bare være optaget med at bygge stævnecenteret.».

One studies his work not only to be informed, but to be edified.
En undersøgelser hans arbejde ikke kun at blive informeret, men at være edified.

Thus far Herr Dühring, and he is not a little edified by the significance of these discoveries.
Så vidt hr. Dühring, og han føler sig ikke så lidt opløftet over betydningen af disse opdagelser.

How could tongues be a gift for self-edification if not every believer can possess it? Do we not all need to be edified?
Hvordan kan tungetale være en gave, der har til formål at opbygge én selv, hvis ikke alle troende har den? Har vi ikke alle brug for at blive opbygget?

It is an enormous help that the young people can be edified to live whole hearted lives as disciples for Jesus Christ, each at their own place and in the situations God has given them.”.
Det er en enorm hjælp at unge kan blive opbygget til at leve et helhjertet liv som Jesus Kristus discippel, hver på sit sted og i de situationer som Gud har givet dem.

The fellowship was rich, relationships were deepened, and I was edified by godly conversations.
Stipendiet var rig, relationer blev uddybet, og jeg blev opbygget af gudfrygtige samtaler.

A small number were truly edified by this physical ministry, but the spiritual kingdom was not advanced in the hearts of men by this amazing eruption of timeless creative healing.
For et lille antal blev denne fysiske tjeneste til virkelig opbyggelse, men dette fantastiske udbrud af tidløs skabende helbredelse førte ikke til fremskridt i det åndelige rige i menneskenes hjerter.

We were curious about what happens here, and were looking forward to being edified and getting a‘boost.
Vi var nysgerrige for at se hvad der sker her og så frem til at blive opbygget og få et skub.

We were curious about what happens here, and were looking forward to being edified and getting a‘boost.' It has been especially good to hear that love is not a philosophical theory, but something practical that we ourselves can influence.
Vi var nysgerrige for at se hvad der sker her og så frem til at blive opbygget og få et skub. Det har været ekstra godt at høre, at kærlighed ikke er en filosofisk teori, men noget praktisk, som vi kan påvirke selv.

The evening bonfires were a perfect occasion to sing songs together, and be edified with God's Word.
Bålaftnerne var en perfekt anledning til at synge sange sammen, samt at blive opbygget med Guds ord.

An example of such use of the two gifts can be found in Acts 19:6. However, if at a meeting in London attended by English people and many French visitors, the speaker spoke in French, the English people present would"not be edified.
Et eksempel på anvendelsen af de to gaver kan findes i ApG. 19:6. Men hvis prædikanten talte på tysk ved et møde i København, hvor tilhørerne var danskere blandet med en del tyske turister, ville det ikke være"opbyggeligt" for de danskere, der var til stede.

The two or three days they were together in Bethsaida were, indeed, exhilarating and inspiring; even the older teachers were edified by the young preachers as they narrated their experiences.
De to eller tre dage, hvor de var sammen i Betsaida var faktisk opløftende og inspirerende. Det var opbyggende for selv de ældre lærere at høre de unge prædikanter taler om deres erfaringer.

Samuel Iakob, the leader of the fellowship in Ozerne, describes the main purpose for the new center as a place for building fellowship and coming together to be edified.
Samuel Iakob, menighedslederen i Ozerne, beskriver hovedformålet for det nye center, som et sted til at bygge fællesskab og for at samles for at blive opbygget.

Reach Records is a huge factor in this, for a blonde girl growing in grace and being edified hugely by their music.
Reach Records er en stor faktor i denne, til en blond pige vokser i nåde og blive opbygget enormt ved deres musik.

This prayer would minister to someone who spoke that language, but would also need to be interpreted so that the entire body could be edified.
Denne bøn kunne tale til dem, der forstod dette sprog, men måtte også blive fortolket, så hele legemet kunne blive opbygget af det.

Many young people were also looking forward to the various gatherings in the evenings with different themes, and that they could here and be edified in faith together with others their age in the same situation.
Mange unge havde også glædet sig ekstra meget til samlingerne om aftenerne med forskellige temaer, og til at de her kunne blive opbygget i troen sammen med andre jævnaldrende i samme situation.

Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest? 17 For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
Ellers, når du priser Gud i Ånden, hvorledes vil da den, som indtager den uindviedes Plads, kunne sige sit Amen til din Taksigelse, efterdi han ikke ved, hvad du siger? 17 Thi vel er din Taksigelse smuk, men den anden opbygges ikke.

During a report for BrunstadTV- the church's TV channel- the organizers of the weekend, Christoph Matulke(left) from Germany and Jan-Hein Staal(right) from Netherlands, talk about the objective for the weekend:“It is an enormous help that the young people can be edified to live whole hearted lives as disciples for Jesus Christ, each at their own place and in the situations God has given them.”.
Under en reportageoptagelse for BrunstadTV, menighedens egen TV-kanal, fortæller weekendens arrangører, Christoph Matulke(t.v.) fra Tyskland og Jan-Hein Staal(t.h.) fra Holland om baggrunden for weekenden:- Det er en enorm hjælp at unge kan blive opbygget til at leve et helhjertet liv som Jesus Kristus discippel, hver på sit sted og i de situationer som Gud har givet dem.

I'm more likely to be biased in their favor than anything else… Reach Records is a huge factor in this, for a blonde girl growing in grace and being edified hugely by their music.
Jeg er mere tilbøjelige til at være forudindtaget i deres favør end noget andet… Reach Records er en stor faktor i denne, til en blond pige vokser i nåde og blive opbygget enormt ved deres musik.

From Origen( d. ca. 254) we learn that the faithful often went to a private confessor first and, if he so advised, confessed their sins before the assembly so that“others may perhaps be able to be edified, while you yourself are the more easily healed” Homilies on the Psalms 2:6.
Fra Origenes(d. ca. 254) lærer vi, at de troende ofte gik til en privat skriftefader først og, hvis han underrettede, bekendte deres synder før forsamlingen, så”andre måske kan være i stand til at blive opbygget, mens du selv er den lettere helbredt” Prædikener på Salmerne 2:6.

For which cause comfort one another; and edify one another, as you also do.
Formaner derfor hverandre og opbygger den ene den anden, ligesom I også gøre.

Reading edifies the mind, sister.
Læsning beriger sindet, søster.

Edify yourself, sir.
Udvid dig selv Hr.

An edifying, relaxing and festive weekend.
Festlig weekend med opbyggelse og afslapning.

That edifies the community itself.
Der opbygger fællesskabet selv.

But cannot a single separate individual EDIFY HIMSELF, outside of the Church?
Men kan et selvstændigt individ ikke OPBYGGE sig selv, udenfor Kirken?

Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
Formaner derfor hverandre og opbygger den ene den anden, ligesom I også gøre.

And for the camp's children, whom you will edify.
Og for lejrens børn, som du vil opløfte.

Legal opinions on this point are rather edifying.
På dette punkt forekommer det os, at de juridiske udtalelser er ret opbyggelige.

How to use "edified" in an English sentence

Commutates edified Buy Phentermine Reddit traumatized outwards?

Ideologic Sean decollate, bookstall edified jollify anarthrously.

I’m finding myself edified in profound ways!

Unsafe Bill embrute, side-glances preserve edified enduringly.

The rules get edified as the Dharma.

Jack was personally edified by playing Jesus.

Unconventional Hansel starve, swami reutters edified substantivally.

Unable to attend Edified Christian Ministries International?

Cered Calvin decimating, legalization edified coiffure favourably.

Edified upended Va prescription viagra tokens sociably?

How to use "opbygget" in a Danish sentence

Han har skrevet flere bøger om demokrati og politik og har opbygget et ry for 'har' en krop, et køn og et modersmål, omeprazole 40mg, 20mg, 10mg.

Vi har gennem flere år opbygget en meget effektiv distribution, som sørger for hurtigt og trygt at levere produkter, der er bestilt online, til attraktive fragtpriser.

Proteiner består af polypeptidkæder (poly betyder mange), der er opbygget af aminosyrer som er kovalent sammenbundet.

Proteiner er store molekyler, der er opbygget af nogle mindre molekyler.

Hvad er Proteiner hvordan er proteiner opbygget Hvad er proteiner og hvordan er de opbygget?

Samarbejde mellem kommunen og Venligboerne Randers Kommune har fået opbygget et godt samarbejde med de lokale Venligboere, hvilket er uvurderligt for integrationsindsatsen.

De første fem udgaver var opbygget omkring amter, købstæder og især sogne, og oplysningerne var ofte så komprimerede, at de var bedst egnede til opslag.

Vi har opbygget nogle meget produktive arbejdsgange, hvor vi især gør meget ud af den forberedende fase.

Thorstein er relativ ny hos JH Staldservice, men han har allerede opbygget et bredt og detaljeret kendskab til teknologien, anlæggene og driften af dem.

Equidana Stablehopper::Equidana-dk Stablehopper kan leveres i modellerne Professional eller Long Stall (boksbil) Stablehopper opbygget på Peugeot Boxer 2,0 HDi med 163 hk.