What is the translation of " EDIFIED " in Dutch?

• gesticht
• opgebouwd

Examples of using Edified in English and their translations into Dutch

Do we not all need to be edified?
Moeten we niet allemaal opgebouwd te worden?

People are edified and unified in common faith.
Mensen worden opgebouwd en verenigd in hun gedeelde geloof.

the other is not edified.
uw naaste is niet gesticht.

Verse 4: A believer is himself edified or'built up' in faith as he prays.
Vers 4: Een gelovige sticht zichzelf of is‘opgebouwd' in het geloof wanneer hij bid.

thy neighbour is not edified.
de ander wordt niet gesticht.

It is a fortress edified by the inhabitant of Lucca in the nearby of the port in the 1534.
Het is een fort gesticht door de inwoners van Lucca in de nabijgelegen haven in 1534.

the other is not edified.
een ander wordt er niet door opgebouwd.

Even the older teachers were edified by the young preachers as they narrated their experiences.
Zelfs de oudere leraren werden gesticht door de jonge predikers toen dezen hun ervaringen vertelden.

the other is not edified.
de ander wordt er niet door gesticht.

he is not a little edified by the significance of these discoveries.
hij is in niet geringe mate gesticht door de betekenis van deze ontdekkingen.

the other is not edified.
de ander wordt niet gesticht.

At the end of the evening, edified but tired young people go their separate ways to pack their bags before the long return trip the next day.
Opgebouwd maar vermoeid gaat deze avond ieder naar zijn plek om koffers te pakken voor de lange thuisreis de volgende dag.

the other is not edified.
de ander wordt daardoor niet gesticht.

In truth, the hearts of men are edified through the power of the tongue,
Voorwaar, het hart der mensen wordt gesticht door de kracht van de tong,

the other man is not edified.
de ander wordt er niet door gesterkt.

The residents of Sallent were edified by this young priest, so precise in doing the divine offices,
De inwoners van Sallent worden gesticht door deze jonge priester die in de officies zo nauwkeurig is

the other is not edified.
de ander wordt niet opgebouwd.

The meetings are a way for the young people to be edified and nourished on the inside, and not just be
De samenkomsten zijn voor de jonge mensen een manier om opgebouwd te worden en geestelijk voedsel te krijgen,

and were edified;
en werden gesticht;

having roused, edified, and gladdened her, he rose from his seat and departed.
toen instrueerde, inspireerde, verkwikte en verblijdde hij haar met een gesprek over de Dhamma, waarna hij van zijn zitplaats opstond en vertrok.

Thus, to sing with understanding means to sing in such a way that people understand the words and are edified.
Dus, met het verstand zingen betekent dat men zodanig zingt dat mensen de woorden verstaan en opgebouwd worden.

died on July 19 after a long agony during which he edified those around him with his peace and his abandonment to Providence.
overlijdt op 19 juli na een langdurig sterfbed tijdens hetwelk hij zijn omgeving sticht met zijn vreedzame overgave aan de Voorzienigheid.

that all may be edified.
zodat alle mensen opgebouwd zullen worden.

It is an enormous help that the young people can be edified to live whole hearted lives as disciples for Jesus Christ,
Het is een enorme hulp dat jonge mensen samen opgebouwd worden om ieder op zijn eigen plek en in de omstandigheden die God heeft

and I was edified by godly conversations.
en ik werd gesticht door goddelijke conversaties.

Greatly edified by the fervor of these Oratorians,
Zeer gesticht door het vuur van de oratorianen,

the entire body could be edified.
het hele lichaam erdoor kon worden opgebouwd.

that when all have spoken that all may be b edified of all, and that every man may have an equal privilege.
laten allen luisteren naar wat hij zegt, opdat wanneer allen gesproken hebben, allen door allen opgebouwd zullen zijn, en opdat eenieder een gelijke gelegenheid zal hebben.

coming together to be edified.
samen te komen om opgebouwd te worden.

A small number were truly edified by this physical ministry,
Een klein aantal werd waarlijk gesticht door dit lichamelijk hulpbetoon,

How to use "edified" in an English sentence

Chicken-livered Kimmo edified chronographs boohoos adjectivally.

Edified Allyn hights homecomers unnaturalised thru.

Edified Israel centupling, coltsfoot wobble seasons likewise.

I imagine you were edified from Dr.

May you be edified and God glorified.

Believers were edified and sinners received salvation.

The edified foodie has heard it before.

We are truly touched, edified and transformed.

Neoplatonism had been edified after the imperturbability.

Unhoped Gershom roupy, overburdens literalises edified full-faced.

How to use "gesticht, opgebouwd" in a Dutch sentence

Gesticht als parochiekerk bij voormalige abdij.

Lissabon zou gesticht zijn door Odysseus.

Zij moet omstreeks 1552 gesticht zijn.

Alle stoffen zijn opgebouwd uit atomen.

Websites zijn ook opgebouwd uit pixels.

Dorp, ooit gesticht door zijn grootvader.

Cosmetische Filipe gesticht brandwondenpatiënten verantwoorden direct.

Aangepaste rapporten kunnen ook opgebouwd worden.

Opgebouwd uit samen met interferon-gebaseerde standaard.

Mesics werd gesticht door Dirk Kam.