What is the translation of " EDIFICE " in Hebrew?

• המבנה
• בניין
• ה מבנה

Examples of using Edifice in English and their translations into Hebrew

The edifice was an inn.
הבנין היה בית כנסת.

The book will kill the edifice.
הספר יהרוג את הבניין.

Israel's edifice is weakening.
שמעמדה של ישראל נחלש.

Each generation builds up an edifice.
כל דור בונה אידיאל.

There's an edifice in Brazil like this.
בברזיל יש תנועה כזו.

It is the only penthouse in the edifice.
אנחנו זה הפנטהאוז היחיד בבניין.

The church edifice was built in 1862.
מבנה הכנסייה הוקם בשנת 1862.

A little weight and the edifice topples.
רעידת אדמה הכי קטנה והבניין נופל.

Current edifice is the third theatre on the site.
המבנה הנוכחי הוא התיאטרון השלישי באתר.

But cracks are starting to appear in the edifice.
מחסומים כבר מתחילים להופיע מול הבניין.

We let this edifice sink in the ground.
ניתן לבניין הזה לשקוע במעבה האדמה.

Because not one of you knows how to complete this glorious edifice.
בגלל אף אחד מכם יודע כיצד להשלים המבנה המפואר הזה.

I remarked that the edifice was suited to the people.
לי היה חשוב שהמבנה יתאים לאדם.

The edifice stands even when the architect is absent.
המבנה עומד אפילו כאשר האדריכל הוא נעדר.

The wind whipped harder as they arrived at the ancient stone edifice.
הרוח הצליפה ביתר עוז בשעה שהגיעו אל מבנה האבן העתיק.

An edifice which produces beggars needs restructuring.
היא נעוצה בהבנה שצריך לארגן מחדש את המבנה שיוצר קבצנים".

If I didn't know better, I would say he would developed an edifice complex.
אם לא ידעתי, הייתי אומר שהוא מפתח מתחם בניינים.

We are preparing the edifice of the nation- according to our spiritual nature.
אנו מכינים את בניין האומה- על-פי טבע נפשנו.

The fire that broke out as a consequence of the explosion burnt also the edifice of the Main Judaic Library.
השריפה שהתפרצה לאחר מכן התפשטה גם אל בניין הספרייה המרכזית למדעי היהדות.

The whole intellectual edifice… collapsed in the summer of last year.”.
כל המבנה האינטלקטואלי[התפיסה הכלכלית] התמוטט בקיץ של השנה שעברה".

In this modern edifice that will be celebrating its 50th Anniversary this year, art, science, nature, architecture and anthropology co-exist peacefully.
בבניין מודרני זה יחגוג את יום השנה ה-50 שלה השנה, אמנות, מדע, טבע, אדריכלות ואנתרופולוגיה מתקיימים בשלווה.

Are there solutions to replace the edifice of the hydrocarbon economy?
האם ישנם פתרונות להחליף את המגדל של הכלכלה הפחמימנית?

In this place, freight(largely edifice substances and fuel) scheduled for arrangements along the Mackenzie River and in the Arctic is shifted to lighters.
כאן, הובלה(בעיקר חומרי בניין ודלק) המיועדים להתנחלויות לאורך נהר מקנזי ובארקטי מועברת לארגזים.

With its 137-meter-high spire and richly decorated roof, it's the city's most important Gothic edifice and represents eight centuries of architectural history.
עם הצריח בגובה של 137 מטר וגג מעוטר בגוונים עשירים, זהו המבנה הגותי החשוב ביותר בעיר ומייצג שמונה מאות שנים של היסטוריה אדריכלית.

Today's world relies on a vastly bigger edifice of trade and financial contracts that require continuity.
העולם כיום גם נשען על מבנה גדול הרבה יותר של סחר וחוזים פיננסיים, שמצריך המשכיות.

For it is only upon such a foundation that we later can build the edifice of spiritual science itself, which we enter through that portal.
מאחר ורק על בסיס כזה נוכל מאוחר יותר לבנות את הבניין של מדע הרוח עצמו, אליו אנו נכנסים דרך שער זה.

The original slogan inscribed on the edifice was"Die Kunst dem Volke"("Art to the people").
הסיסמה המקורית שנכתבה על הבניין הייתה Die Kunst dem Volke(אמנות העם).

Sighisoara Citadel is a 12th century Saxon edifice which makes the historic centre of the city.
מצודת סיגישוארה(Sighișoara Citadel)- מבנה סאקסוני מפואר מהמאה ה־12, שמהווה את המרכז ההיסטורי של העיר העתיקה.

One is the hourly evening"light show" that sees the already-bright iron edifice burst into what appear as golden, effervescent sparkles for several minutes.
אחת מהן הוא“מופע אורות” הערב לשעה הרואה את מבנה הברזל כבר-הבהיר פרץ מה שנראה כמו נצנוצי זהב, תוסס במשך כמה דקות.